Переклад тексту пісні TV Sista - My Life With The Thrill Kill Kult

TV Sista (оригінал)

Here you can buy anything
Blood and dope and sin and gold
Here you can buy anything
Or anybody
Rip off your black lace
Let us gaze upon you
They’re not making harlots like they used to
Silent accuser, diamond dust on ice
This is you
Missy, I don’t say she’s not beautiful
But she wasn’t looking beautiful tonight
She doesn’t equal me
Look at her make-up, it’s terrible
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world
Make up your face cruel and they love you (and they love you)
They’re taking you further than you want to (and they love you)
Violet illusion, fabulous witch of the world
This is you
Missy, I don’t say she’s not beautiful
But she wasn’t looking beautiful tonight
She doesn’t equal me
Look at her make-up, it’s terrible
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world
Here you can buy anything
Blood and dope and sin and gold
And that’s why all the true beauties didn’t come
It’s in bad taste and you’re showing your color
I am, I am doing it, babe, but I’ve gotta
I have a right to show my color, darling
I am beautiful and I know I’m beautiful
What you talking 'bout, she’s showing her color
Flowers of Venus
My transvestite sisters
My transvestite sister’s singing
The most evil woman in the world

(переклад)

Тут можна купити все що завгодно
Кров і наркотик, гріх і золото
Тут можна купити все що завгодно
Або будь-хто
Зірви своє чорне мереживо
Дозвольте нам поглянути на вас
Вони не роблять розпусниць, як раніше
Мовчазний обвинувач, алмазний пил на льоду
Це ви
Міссі, я не кажу, що вона не красива
Але сьогодні ввечері вона виглядала некрасиво
Вона мені не рівна
Подивіться на її макіяж, це жахливо
Квіти Венери
Мої сестри-трансвестити
Співає моя сестра-трансвестит
Найзліша жінка в світі
Зробіть своє обличчя жорстоким, і вони люблять вас (і вони люблять вас)
Вони ведуть вас далі, ніж ви хочете (і вони вас люблять)
Фіолетова ілюзія, казкова відьма світу
Це ви
Міссі, я не кажу, що вона не красива
Але сьогодні ввечері вона виглядала некрасиво
Вона мені не рівна
Подивіться на її макіяж, це жахливо
Квіти Венери
Мої сестри-трансвестити
Співає моя сестра-трансвестит
Найзліша жінка в світі
Тут можна купити все що завгодно
Кров і наркотик, гріх і золото
І тому не прийшли всі справжні красуні
У нього поганий смак, і ви показуєте свій колір
Я, я роблю це, дитинко, але я повинен
Я маю право показати свій колір, любий
Я гарна і знаю, що я красива
Про що ви говорите, вона показує свій колір
Квіти Венери
Мої сестри-трансвестити
Співає моя сестра-трансвестит
Найзліша жінка в світі