Переклад тексту пісні Till You Tell Me to Leave - TV Girl

Till You Tell Me to Leave (оригінал)

I’m just gonna stay till you tell me to go
I only wanna hear what I already know
But I just wanna hear it said out loud
«Leave me alone
God damn you, get out»
I’m just gonna stay till you tell me to leave
I’ll climb onto your bed and I’ll get under the sheets
Just until you look me straight in the eye
Point to the door
Say «good luck and goodbye»
And I’m just gonna stay till you give me a reason
I’m not gonna let you let me down easy
Not until I hear it straight from your mouth
«He's coming over
I don’t want you around»
So I’m just gonna sit here and stare at your lips
I won’t read it in your face
I won’t take any hints
You only used me till someone real came along
Tell me the truth
Or tell me I’m wrong

Till You Tell Me to Leave (переклад)

Я просто залишуся, доки ти не скажеш мені йти
Я хочу почути лише те, що вже знаю
Але я просто хочу почути, що це сказано вголос
«Залиште мене в спокої
Проклятий, геть геть»
Я просто залишуся, поки ти не скажеш мені піти
Я залізу на твоє ліжко і залізу під простирадла
Тільки поки ти не подивишся мені прямо в очі
Покажіть на двері
Скажіть «удачі і до побачення»
І я просто залишусь, доки ви не дасте мені причину
Я не дозволю тобі легко підвести мене
Поки я не почую це прямо з твоїх уст
«Він підходить
Я не хочу, щоб ти був поруч»
Тож я просто сидітиму тут і дивлюся у твої губи
Я не читатиму це в твоєму обличчі
Я не прийматиму жодних підказок
Ти використовував мене лише до тих пір, поки хтось справжній не з’явився
Скажи мені правду
Або скажіть мені, що я не правий