| So how should I begin this?
| То як я маю це почати?
|
| I guess it started when you were with him
| Мабуть, це почалося, коли ви були з ним
|
| And how he never even took you out to dance
| І як він ніколи навіть не водив вас на танці
|
| But did he fuck with any rhythm?
| Але чи він трахався з якимось ритмом?
|
| But now he’s playing with your head
| Але тепер він грає твоєю головою
|
| But did he ever make you come?
| Але чи примушував він вас прийти?
|
| Did he ever make you cry?
| Він колись змушував вас плакати?
|
| Do the wires in your mind get sewn together
| Зшивайте дроти у вашому розумі
|
| Rubbed and severed by the head
| Потертий і відрізаний головою
|
| You don’t know how long
| Ви не знаєте, як довго
|
| I could stare into your picture
| Я могла б дивитися на вашу фотографію
|
| And wish that it was me
| І хочу, щоб це був я
|
| I guess it’s different cause you love him
| Я вважаю, що це інше, тому що ти його любиш
|
| But I’ve got an interactive
| Але у мене є інтерактив
|
| Sick and twisted imagination
| Хвора і скручена уява
|
| And that’s gotta count for something
| І це має щось рахувати
|
| I dreamt I was standing in your doorstep
| Мені снилося, що я стою на твоїм порозі
|
| Licking sweat off of your forehead
| Злизати піт із чола
|
| With my finger in your mouth
| З моїм пальцем у твоїх ротах
|
| And the sound when leather jackets hit the ground
| І звук, коли шкіряні куртки вдаряються об землю
|
| You should hear when you’re not around
| Ви повинні чути, коли вас немає поруч
|
| When it’s just us horny poets
| Коли це лише ми зрогові поети
|
| Who can’t wait to write it down
| Хто не може дочекатися, щоб записати це
|
| And swear we were only being being honest
| І клянусь, що ми були лише чесними
|
| Do you like these little sonnets
| Тобі подобаються ці маленькі сонети?
|
| Cause I wrote them just for you
| Тому що я написав їх саме для вас
|
| But how quickly they turn sour
| Але як швидко вони скисають
|
| So be careful who you screw
| Тож будьте обережні, кого ви обманюєте
|
| And never call
| І ніколи не дзвони
|
| And I’m starting to suspect
| І я починаю підозрювати
|
| You don’t intend to do anything you say at all | Ви взагалі не збираєтеся робити те, що говорите |