Переклад тексту пісні Lonely Girls - TV Girl

Lonely Girls (оригінал)

From the moment that he looked at you and walked your way
Until the second when you knew there’d be no second date
Maybe your heart felt fine, it was your head that ached
But still you kissed him in the sprinklers but it felt like rain
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
And from the moment when he said something and made you laugh
Until he was kind enough to let you know that it wouldn’t last
But still you laid there in his arms after you’d swore you’d leave
Hair blowing from the ceiling fan but it felt like a breeze
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world
But so what
I guess you’ll always be some lonely girl
And if you fall in love
You’ll still be living in this lonely world

(переклад)

З того моменту, коли він подивився на вас і пішов вашим шляхом
До другого побачення, коли ви зрозуміли, що другого побачення не буде
Можливо, ваше серце було добре, це боліла голова
Але ти все одно цілувала його в дощу, але це було схоже на дощ
Але й що
Гадаю, ти завжди будеш якоюсь самотньою дівчиною
І якщо ви закохаєтесь
Ви все ще будете жити в цьому самотньому світі
І з того моменту, коли він щось сказав і розсміяв вас
Поки він не був настільки добрим повідомити вам, що це не триватиме
Але ви все одно лежали в його обіймах після того, як поклялися, що підете
Від стельового вентилятора розвіється волосся, але це наче легкий вітер
Але й що
Гадаю, ти завжди будеш якоюсь самотньою дівчиною
І якщо ви закохаєтесь
Ви все ще будете жити в цьому самотньому світі
Але й що
Гадаю, ти завжди будеш якоюсь самотньою дівчиною
І якщо ви закохаєтесь
Ви все ще будете жити в цьому самотньому світі