| It Almost Worked (оригінал) | It Almost Worked (переклад) |
|---|---|
| Everyone looks the same in this town | У цьому місті всі виглядають однаково |
| You can hardly tell the difference | Ви навряд чи зможете відрізнити |
| She stayed at home and figured out how | Вона залишилася вдома і з’ясувала, як |
| To will herself out of existence | Захотіти себе поза буттям |
| She gave it a try | Вона спробувала |
| She closed her eyes | Вона заплющила очі |
| She didn’t know how it’d feel | Вона не знала, що це буде відчувати |
| She just hoped that it wouldn’t hurt | Вона просто сподівалася, що це не зашкодить |
| It almost worked | Це майже спрацювало |
| They lie right to your face in this town | У цьому місті вони лежать прямо перед вашим обличчям |
| But what did you expect | Але чого ти очікував |
| She wishes that she could have seen what they saw | Вона хотіла б, щоб вона могла побачити те, що бачили вони |
| That left them so unimpressed | Це не вразило їх |
| So she gave it a try | Тож вона спробувала це |
| She started to cry | Вона почала плакати |
| She said to herself, «Well, at least it could have been worse» | Вона сказала собі: «Ну, принаймні, могло бути гірше» |
| And it almost worked | І це майже спрацювало |
