| Hate Yourself (оригінал) | Hate Yourself (переклад) |
|---|---|
| You, you’d fall in love with anyone | Ви б закохалися в когось |
| I think you’d fall in love with anyone | Я думаю, ти закохаєшся в когось |
| Who fell in love with you | Хто закохався в тебе |
| And they frequently do | І вони часто це роблять |
| So take comfort | Тож заспокойтеся |
| Cruel comfort | Жорстокий комфорт |
| Before you start to wonder | Перш ніж почати дивуватися |
| How you got locked inside your room | Як ви замкнулися у своїй кімнаті |
| And how long will it | І як довго це буде |
| Take before you start to hate yourself and go | Візьміть, перш ніж почати ненавидіти себе, і йди |
| Straight to the arms of someone else and I’ll just | Прямо в обійми когось іншого, і я просто |
| Wait 'til those arms belong to me and I’m not | Зачекайте, поки ці руки належатимуть мені, а я ні |
| Saying that you love me | Сказати, що ти мене любиш |
| I’m not saying any | Я нічого не кажу |
| Thing | річ |
| Tell me, do you let them down gently | Скажіть мені, чи обережно ви їх підводите |
| Does it only make it harder | Чи це тільки ускладнює |
| To let the feeling linger | Щоб це почуття затрималося |
| To drag it out a little longer | Щоб перетягнути це трошки довше |
| Does it put your mind at ease? | Це заспокоює вас? |
| But you’re the one who brought him here | Але ти той, хто привів його сюди |
| You’re the one who has to take him when you leave | Ви той, хто має забрати його, коли ви йдете |
| And how long will it | І як довго це буде |
| Take before you start to hate yourself and go | Візьміть, перш ніж почати ненавидіти себе, і йди |
| Straight to the arms of someone else and I’ll just | Прямо в обійми когось іншого, і я просто |
| Wait 'til those arms belong to me and I’m not | Зачекайте, поки ці руки належатимуть мені, а я ні |
| Saying that you love me | Сказати, що ти мене любиш |
| I’m not saying any | Я нічого не кажу |
| Thing | річ |
| And how long will it | І як довго це буде |
| Take before you start to hate yourself and go | Візьміть, перш ніж почати ненавидіти себе, і йди |
| Straight to the arms of someone else and I’ll just | Прямо в обійми когось іншого, і я просто |
| Wait 'til those arms belong to me and I’m not | Зачекайте, поки ці руки належатимуть мені, а я ні |
| Saying that you' love me | Сказати, що ти мене любиш |
| I’m not saying any | Я нічого не кажу |
Переклад тексту пісні Hate Yourself - TV Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hate Yourself , виконавця -TV Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.06.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: