Переклад тексту пісні For You - TV Girl

For You - TV Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні For You, виконавця - TV Girl.
Дата випуску: 24.02.2016
Мова пісні: Англійська

For You

(оригінал)
Excuse me for a second
While I bang my head against this wall
And I’m starting to suspect
You don’t intend to do what you say at all
Forgive your loyal sycophant
For leaving lipstick stains upon your shoes
And I wasted all my favorite melodies (for you)
And watched best friends turn to enemies (for you)
You heard I like the bad girls baby
Maybe that’s true
For everybody else except (for you)
Excuse me miss, but isn’t this
Your naked body in my bed?
And how come it always felt like
You were taking something away
When you were giving head?
And it’s a promise and a threat to say the «F» word
So be careful who you screw
And I used up all this latent energy (for you)
Tell me was everything you ever said to me just (for you)
Still thinking there was something in a girl’s underwear
That could change me
Like I was still in middle school
Like a fool (for you)
Lonesome poets throwing glitter in their hair
Doing somersaults and exploding in mid-air
But you don’t ever notice or you don’t care
Or both
And when they take off all their clothes
Were they still not close enough?
(for you)
(переклад)
Вибачте на секунду
Поки я б’юся головою об цю стіну
І я починаю підозрювати
Ви взагалі не збираєтеся робити те, що кажете
Прости свого вірного підступника
Для того, щоб залишити плями від помади на взутті
І я витратив усі свої улюблені мелодії (для тебе)
І спостерігав, як найкращі друзі перетворюються на ворогів (для вас)
Ви чули, що мені подобаються погані дівчата
Можливо, це правда
Для всіх, крім (для тебе)
Вибачте, міс, але це не так
Твоє оголене тіло в моєму ліжку?
І як це завжди відчувалося
Ти щось забирав
Коли ти голову давав?
І це обіцянка та загроза вимовити слово «Ж».
Тож будьте обережні, кого ви обманюєте
І я витратив усю цю приховану енергію (для тебе)
Скажи мені це все, що ви коли-небудь говорили мені саме (для вас)
Все ще думав, що щось було в нижній білизні дівчини
Це може змінити мене
Ніби я ще навчався в середній школі
Як дурень (для тебе)
Самотні поети кидають блиск у волосся
Роблять сальто й вибухають у повітрі
Але ви ніколи не помічаєте або вам байдуже
Або обидва
А коли знімають увесь одяг
Чи вони все ще були недостатньо близькі?
(для тебе)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: TV Girl