| (Do The) Act Like You Never Met Me (оригінал) | (Do The) Act Like You Never Met Me (переклад) |
|---|---|
| Gather around everybody | Зберіться навколо всіх |
| Have you heard the latest craze? | Ви чули останню моду? |
| Put your hands in your pockets | Покладіть руки в кишені |
| And look the other way | І подивіться в інший бік |
| Remember those times when you were laughing | Згадайте ті часи, коли ви сміялися |
| Naked on my couch | Голий на мому диванні |
| Pretend it never happened | Зробіть вигляд, що цього ніколи не було |
| Politely smile as we turn around | Ввічливо посміхніться, коли ми обертаємося |
| Do the act like you never met me | Робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| Do the act like you never met me | Робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| Do the act like you never met me | Робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| And slowly walk away | І повільно відійти |
| The hidden kisses | Приховані поцілунки |
| The clumsy conspiratory glance | Недолугий змовницький погляд |
| But I don’t really mind it though | Але я не дуже заперечує це |
| I always like the way you danced | Мені завжди подобається, як ти танцюєш |
| It’s so easy to do | Це так просто зробити |
| So much simpler than the one we did before | Так набагато простіше, ніж той, який ми робили раніше |
| Just point out your tongue | Просто покажи свій язик |
| At someone you know | У когось із знайомих |
| And pretend that they’re not | І робити вигляд, що ні |
| And do the act like you never met me | І роби так, ніби ти мене ніколи не зустрічав |
| Do the act like you never met me | Робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| And do the act like you never met me | І роби так, ніби ти мене ніколи не зустрічав |
| And slowly walk away | І повільно відійти |
| Slide to the left | Проведіть пальцем ліворуч |
| Now slide to the right | Тепер проведіть пальцем праворуч |
| Now tell me once again | А тепер скажіть мені ще раз |
| How I was a really great guy | Як я був справді чудовим хлопцем |
| Dip to right | Поверніть праворуч |
| Shimmy to the left | Шиммі ліворуч |
| It’s 3 o’clock in the morning | Зараз 3 години ночі |
| Don’t answer my texts | Не відповідайте на мої повідомлення |
| Take a step back and | Зробіть крок назад і |
| Take a couple more | Візьміть ще пару |
| Now one more sorry look | Тепер ще один вибачливий погляд |
| Before you walk out that door | Перш ніж вийти за ці двері |
| Arch your back | Вигнути спину |
| When you spend the night with him | Коли ти з ним ночуєш |
| Bounce around a while | Підстрибуйте на деякий час |
| Never talk to me again | Ніколи більше не говори зі мною |
| That’s how you do the | Ось як ви це робите |
| Act like you never met me | Поводься так, ніби ти мене ніколи не зустрічав |
| So do the act like you never met me | Тож робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| Do the act like you never met me | Робіть так, ніби ви мене ніколи не зустрічали |
| And slowly walk away | І повільно відійти |
Переклад тексту пісні (Do The) Act Like You Never Met Me - TV Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (Do The) Act Like You Never Met Me , виконавця -TV Girl
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.02.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: