Переклад тексту пісні Breathe - Tut Tut Child, Danyka Nadeau

Breathe (оригінал)

Lay down staring at the sunset
And I wonder how it all came down to this one moment
Think of all my dedication
And I wonder how it all came down to this one moment
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
I tried going through the motion, hit bottom of the ocean
Seeing my life pass me by
But I found what I need here, I know it’ll never be easy
Now I think I’m ready to break free
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Lay down staring at the sunset
And I wonder how it all came down to this one moment
Think of all my dedication
And I wonder how it all came down to this one moment
Sometimes when nothing’s going right
I wish that I could go back in time, back in time
Tonight I feel the tides moving, and this is bigger than me
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe
Now I need to breathe

Breathe (переклад)

Лягайте, дивлячись на захід сонця
І мені цікаво, як все зводилося до цього одного моменту
Подумайте про всю мою відданість
І мені цікаво, як все зводилося до цього одного моменту
Іноді, коли нічого не йде як слід
Я хотів би повернутися в минуле, у минуле
Сьогодні ввечері я відчуваю, як рухаються припливи, а це більше за мене
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Я спробував пройти через рух, потрапив на дно океану
Бачити, як моє життя проходить повз
Але я знайшов тут те, що мені потрібно, і знаю, що це ніколи не буде просто
Тепер я думаю, що готовий звільнитися
Іноді, коли нічого не йде як слід
Я хотів би повернутися в минуле, у минуле
Сьогодні ввечері я відчуваю, як рухаються припливи, а це більше за мене
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Лягайте, дивлячись на захід сонця
І мені цікаво, як все зводилося до цього одного моменту
Подумайте про всю мою відданість
І мені цікаво, як все зводилося до цього одного моменту
Іноді, коли нічого не йде як слід
Я хотів би повернутися в минуле, у минуле
Сьогодні ввечері я відчуваю, як рухаються припливи, а це більше за мене
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати
Тепер мені потрібно дихати