Переклад тексту пісні Queen of Your Heart - Tut Tut Child, Augustus Ghost

Queen of Your Heart (оригінал)

Don’t you wish that you’d closed your eyes
Stolen just a bit more time
Taught yourself to never compromise
Be brave enough to try and walk the line
You ran like you were chased by wolves
Ruthless, but you still play the fool
Don’t you think that you’d rather rule?
Don’t you think that you’d rather
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart
So tell me, couldn’t it be easy?
Or do we always have to take the harder road?
How could’ve we have known?
By how the birds have flown?
We should never be alone
We should never be alone
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart
Tear our world apart
If we’d felt this from the start
I’d be the queen of your heart
The queen of your heart
We built our house of cards
But it feels like it’s still ours
Can I be the queen of your heart?
The queen of your heart
The queen of your heart

Queen of Your Heart (переклад)

Чи не хочеш ти закрити очі
Вкрадено ще трохи часу
Навчилися ніколи не йти на компроміси
Будьте достатньо сміливими, щоб спробувати пройти лінію
Ти біг, наче за тобою переслідували вовки
Безжальний, але ти все одно дуриш
Чи не вважаєте ви, що краще правити?
Чи не здається вам, що вам краще
Розірвати наш світ
Якби ми відчували це з самого початку
Я була б королевою твого серця
Королева твого серця
Ми побудували свій картковий будиночок
Але здається, що це все ще наше
Чи можу я бути королевою твого серця?
Королева твого серця
Королева твого серця
Тож скажіть мені, хіба це не було легко?
Або нам завжди доводиться брати важчу дорогу?
Як ми могли знати?
Як літали птахи?
Ми ніколи не повинні бути на самоті
Ми ніколи не повинні бути на самоті
Розірвати наш світ
Якби ми відчували це з самого початку
Я була б королевою твого серця
Королева твого серця
Ми побудували свій картковий будиночок
Але здається, що це все ще наше
Чи можу я бути королевою твого серця?
Королева твого серця
Королева твого серця
Розірвати наш світ
Якби ми відчували це з самого початку
Я була б королевою твого серця
Королева твого серця
Ми побудували свій картковий будиночок
Але здається, що це все ще наше
Чи можу я бути королевою твого серця?
Королева твого серця
Королева твого серця