Переклад тексту пісні Beretta (Turn) - Turn

Beretta (Turn) (оригінал)

I try my best to stay calm as I watch you unload like a Beretta
There’s no comforting pain but I’ll stay by your side
Till you feel better
I think everyone’s faithful with you
Yes I think everyone’s faithful with you
Why can’t you look after yourself?
Cause it’s always you and me, now and forever
I try my best not to plead
But it’s always you and me, now and forever
I can’t see woods for trees
Cause it’s always you and me
I try my best to stay calm as I watch you unload like a Beretta
I’ll pull you down halls against walls and your screams unlike mine
They’re falling on deaf ears
Yes I think everyone’s faithful with you
Yes I think everyone’s faithful with you
Why can’t you look after yourself?
Cause it’s always you and me, now and forever
I try my best not to plead
But it’s always you and me, now and forever
I can’t see woods for trees
Cause it’s always you and me
Yeah, you know it’s good to have a little…
Why can’t you look after yourself?
Cause it’s always you and me, now and forever
I try my best not to plead
But it’s always you and me, now and forever
I can’t see woods for trees
Cause it’s always you and me
Now and forever, now and forever, now and forever
Why can’t you look after yourself?, now and forever
Why can’t you look after yourself?, now and forever
Why can’t you look out for yourself?, now and forever
Why can’t you look out?

Beretta (Turn) (переклад)

Я намагаюся зберігати спокій, дивлячись, як ти розвантажуєшся, як Beretta
Немає втішного болю, але я залишуся поруч з тобою
Поки тобі стане краще
Я думаю, що з тобою всі вірні
Так, я думаю, що всі тобі вірні
Чому ти не можеш подбати про себе?
Тому що це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я намагаюся зробити все можливе, щоб не благати
Але це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я не бачу лісу за деревами
Тому що це завжди ти і я
Я намагаюся зберігати спокій, дивлячись, як ти розвантажуєшся, як Beretta
Я буду тягнути вас коридорами до стін і твоїх криків, не схожих на мої
Вони не чують
Так, я думаю, що всі тобі вірні
Так, я думаю, що всі тобі вірні
Чому ти не можеш подбати про себе?
Тому що це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я намагаюся зробити все можливе, щоб не благати
Але це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я не бачу лісу за деревами
Тому що це завжди ти і я
Так, ви знаєте, добре мати трішки...
Чому ти не можеш подбати про себе?
Тому що це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я намагаюся зробити все можливе, щоб не благати
Але це завжди ти і я, зараз і назавжди
Я не бачу лісу за деревами
Тому що це завжди ти і я
Тепер і назавжди, нині і назавжди, нині і навіки
Чому ти не можеш подбати про себе?, зараз і назавжди
Чому ти не можеш подбати про себе?, зараз і назавжди
Чому ти не можеш подбати про себе? зараз і назавжди
Чому ти не можеш виглядати?