Переклад тексту пісні Vihreät niityt - Turmion Kätilöt

Vihreät niityt (оригінал)

Vie sävel muiston, niittyjen luo
Niin palaa mieleen taas onnen aika tuo
Taas puron muistan ja loisteen auringon
Taas niitty vihrein mun mielessäni on
Vei sinun luokses tie niin huoleton
Pois on jo niityn vihreys kai
Ei puro virtaa pois päivänvalo sai
En enää koskaan kai löytää häntä voi
Ken mulle kerran niin suuren ilon soi
Yö niityt vihreimmät mustiksi loi
On sadepilvet yllä niittyjen
Ystävääni mistään kai löydä minä en
Yön usvaan pois jo kaikki häviää
Sydämeni lämmön pois talvi hyydyttää
Jos on sydän lämmin rinnassa sun
Niin ehkä kertoo se toiveistani mun
Jos vielä muistaa voit niityn entisen
Niin saavut jälleen kuin uni suloinen
Taas kanssas alkaa saan rakkauden
Rakkauden
Rakkauden
Rakkauden
Vie sinun luokses tie niin huoleton

Vihreät niityt (переклад)

Візьміть мелодію на згадку, на луги
Тож час для щастя знову спадає на думку
Знову згадую струмок і сяйво сонця
Знову, найзеленіший луг у моїй думці
Така безтурботна була дорога до тебе
Вже зникла, мабуть, зелень лугу
Жоден струмок не витікає при денному світлі
Мабуть, я більше ніколи його не знайду
Одного разу Кен почув для мене таку велику радість
Нічні луки створили найзеленіший чорний
Над луками дощові хмари
Мабуть, мій друг ніде мене не знайде
Ніч із туману вже вся пішла
Моє серце тепло від зимового морозу
Якщо є серце тепло грудей сонечко
Тож, можливо, це говорить мені про мої сподівання
Якщо ще пам’ятаєш, то можна луг колишнього
Тож ти знову приїдеш, як сон солодкий
Знову з тобою я починаю отримувати любов
Любові
Любові
Любові
Йди так безтурботно дорогою тобі