Переклад тексту пісні Pirun Nyrkki - Turmion Kätilöt

Pirun Nyrkki (оригінал)

Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes veitset pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä saatana valehtelet,
En ole tottunut uskomaan, vaikka pelkään kuolemaa,
Väkivalta meidät kastaa, eikä auta kostokaan
Olen sairas niin kipeä, sairas päästä jalkoihin,
Päästäkää minut tästä tai viekää edes äänet pois
Olen katsonut sinua silmiin, ja sinä perkele valehtelet,
Olen väsynyt viiltämään, vaikka pelkään kuolemaa
Väkivalta meidät kastaa toisiamme ruoskimaan
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Väkivalta meidät kastaa
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Onko jotain mitä et voi ohittaa,
Et voi menettää, et saa menettää
Solmut hakeutuvat umpisolmuun,
Kädet kietoutuvat pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Pirunnyrkkiin
Väkivalta meidät kastaa
Päästäkää minut tästä
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta
Olen väsynyt antamaan, olen väsynyt kuolemaan, olen väsynyt
Raavi nahkani alta, älä tapa, älä jätä henkiin
Olen väsynyt kiiltämään, olen väsynyt tuntemaan, en jaksa nyt
Älä tapa, älä jätä henkiin, raatele nahkani alta

(переклад)

Мені так боляче, боляче вставати на ноги,
Витягніть мене звідси або навіть заберіть ножі
Я подивився тобі в очі, а ти, сатана, брешеш,
Я не звик вірити, хоча я боюся смерті,
Насильство хрестить нас і не допомагає помститися
Мені так боляче, боляче вставати на ноги,
Відпустіть мене звідси або навіть заберіть голоси
Я подивився тобі в очі, а ти, диявол, брешеш,
Мені набридло різати, хоча я боюся смерті
Насильство хрестить нас биттям один одного
Я втомився віддавати, я втомився до смерті, я втомився
Проскобліть мені під шкіру, не вбивайте, не залишайте мене живим
Я втомився сяяти, я втомився відчувати, я не витримаю цього зараз
Не вбивай, не виживай, подряпи мені під шкірою
Я втомився віддавати, я втомився до смерті, я втомився
Проскобліть мені під шкіру, не вбивайте, не залишайте мене живим
Я втомився сяяти, я втомився відчувати, я не витримаю цього зараз
Не вбивай, не виживай, подряпи мені під шкірою
Насильство хрестить нас
Насильство хрестить нас
Відпусти мене звідси
Насильство хрестить нас
Насильство хрестить нас
Відпусти мене звідси
Чи є щось, що ти не можеш пропустити,
Не можна програти, не можна програти
Вузли отримують закритий вузол,
Руки сплутаються в клятий кулак
Насильство хрестить нас
До клятого кулака
Насильство хрестить нас
Відпусти мене звідси
Я втомився віддавати, я втомився до смерті, я втомився
Проскобліть мені під шкіру, не вбивайте, не залишайте мене живим
Я втомився сяяти, я втомився відчувати, я не витримаю цього зараз
Не вбивай, не виживай, подряпи мені під шкірою
Я втомився віддавати, я втомився до смерті, я втомився
Проскобліть мені під шкіру, не вбивайте, не залишайте мене живим
Я втомився сяяти, я втомився відчувати, я не витримаю цього зараз
Не вбивай, не виживай, подряпи мені під шкірою