Переклад тексту пісні Verenperintö - Turmion Kätilöt

Verenperintö (оригінал)

Nyt kun tässä on kiinni kaikki
Kaiken kustannuksella
Mitä sitä saa
Pistikö se velan maksamaan?
Onko asiat niin
Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä?
Epäkohta epäkohdalta
Tunteita kuumentaa
Se täytyy olla mielen heikkoutta
Pelätä saamansa puolesta
Pitää väkisin kiinni siitä
Minkä joskus menettää
Taistella heikkopäisenä
Sellaista vastaan mitä ei nää
Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?
Älä väitä ettet siedä
Kuihtunut kukkakin kukkinut on
Sano, että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan
Annan syntini perinnöksi
Annan syntini perinnöksi
Annan syntini perinnöksi
Liekit nousee
Annan syntini perinnöksi
Liekit nousee
Luuletko sinä että tämä nälkä
Loppuu syömällä
Sinä et saa minua pois tästä
Edes lyömällä
Tiedän, että olen likinäköinen
Tässä yössä mustassa
Se on ihminen se
Joka valitsee elämän tuskassa
Hyväksytkö sen?
Sano, että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan
Sielu on vainaa
Mutta syntini painaa
Maljat nousee
Tämä on lopunjuhlaa
Syntini lainaan
Arkkuni painaa
Maljat nousee
Tämä on lopunjuhlaa
Ole tyytyväinen että sydän lyö
Kunpa voisin olla tyytyväinen
Siihen että sydän lyö
Se mikä oli joskus levollisuus
On nyt velvollisuus
Sano, että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan
Sielu on vainaa
Mutta syntini painaa
Maljat nousee
Tämä on lopunjuhlaa
Syntini lainaan
Arkkuni painaa
Maljat nousee
Tämä on lopunjuhlaa
Annan syntini perinnöksi
Liekit nousee
Annan syntini perinnöksi
Liekit nousee
Nyt kun tässä on kiinni kaikki
Kaiken kustannuksella
Mitä sitä saa
Pistikö se velan maksamaan?
Onko asiat niin
Etteivät ne kestä enää yhtään virhettä
Epäkohta epäkohdalta
Tunteita kuumentaa
Se täytyy olla mielen heikkoutta
Pelätä saamansa puolesta
Pitää väkisin kiinni siitä
Minkä joskus menettää
Taistella heikkopäisenä
Sellaista vastaan mitä ei nää
Voiko tuhkasta temppeleitä rakentaa?
Älä väitä ettet siedä
Kuihtunut kukkakin kukkinut on
Sano, että tiedät kuinka kukat saa kukkimaan

Verenperintö (переклад)

Тепер це все
За рахунок всього
Що ви отримуєте
Чи погасив борг?
Чи все так
Хіба вони не витримують більше помилок?
Скарга за скаргою
Емоції розпалюються
Мабуть, це слабкість розуму
Страх за те, що маєш
Тримається за це
Який іноді програє
Боріться слабоголовим
Проти того, чого я не бачу
Чи можна будувати храми з попелу?
Не кажи, що не витримаєш
Зацвіла і зів’яла квітка
Скажіть, що ви знаєте, як змусити квіти розквітнути
Я успадку свої гріхи
Я успадку свої гріхи
Я успадку свої гріхи
Полум’я піднімається
Я успадку свої гріхи
Полум’я піднімається
Як ви думаєте, це голод
Закінчується прийомом їжі
Ти не витягнеш мене звідси
Навіть ударом
Я знаю, що я короткозорий
Сьогодні вночі в чорному
Це по-людськи
Хто в болі вибирає життя
Ви приймаєте це?
Скажіть, що ви знаєте, як змусити квіти розквітнути
Душа – це переслідування
Але мої гріхи важать
Чашка піднімається
Це вечірка закриття
Цитую свої гріхи
Моя труна важить
Чашка піднімається
Це вечірка закриття
Будь щасливий, що твоє серце б'ється
Я хотів би бути задоволеним
Щоб серце б'ється
Таким часом був мир
Тепер це обов’язок
Скажіть, що ви знаєте, як змусити квіти розквітнути
Душа – це переслідування
Але мої гріхи важать
Чашка піднімається
Це вечірка закриття
Цитую свої гріхи
Моя труна важить
Чашка піднімається
Це вечірка закриття
Я успадку свої гріхи
Полум’я піднімається
Я успадку свої гріхи
Полум’я піднімається
Тепер це все
За рахунок всього
Що ви отримуєте
Чи погасив борг?
Чи все так
Вони більше не витримують жодних помилок
Скарга за скаргою
Емоції розпалюються
Мабуть, це слабкість розуму
Страх за те, що маєш
Тримається за це
Який іноді програє
Боріться слабоголовим
Проти того, чого я не бачу
Чи можна будувати храми з попелу?
Не кажи, що не витримаєш
Зацвіла і зів’яла квітка
Скажіть, що ви знаєте, як змусити квіти розквітнути