Переклад тексту пісні Sinulle - Turmion Kätilöt

Sinulle (оригінал)

Raukka joka verellään toisenkin kyyneleet tuhraa
Raukka joka tunteensa multaan valua antaa
Pelko joka ohjaa kaulansa köydellä kuristamaan
Pelko jonka kanssa astelee hävinneenä helvettiin
Pidän itseäni kädestä kiinni että tiedän tuntevani
Tukahdutan ylpeyteni jotta tiedän pystyväni kuolemaan
Hetken vielä kaksi vierekkäin
Kunnes maahan jäljet katoaa
Kun kuolen pois, en tahdo sinun kärsivän
Vaikka ikävä on tunteista kaunein
Tiedän, että olet kotona ja turvassa
Silti pelkään, että joudut liian kauas
Perkele melkein itkettää, mutta en itke, en itke
Otan vastaan vaikka sataa luotia
Eikä ne osu sydämeen
Siinä seisoo toinen ihmeissään
Toista ei ole enää olemassakaan
Hetken vielä kaksi vierekkäin
Kunnes maahan jäljet katoaa
Kun kuolen pois, en tahdo sinun kärsivän
Vaikka ikävä on tunteista kaunein
Tiedän, että olet kotona ja turvassa
Silti pelkään, että joudut liian kauas
Sovitaanko, että ole ihan lähellä
Ja että sinulle on tulevaisuus kaunis
En osaa selittää, kun päivätkin lyhenee
Pitkälle päästiin, vaikka perille ei koskaan
Kirjoitin sanat nämä sinulle
Eikä ne kuole koskaan

Sinulle (переклад)

Боягуз, який кровоточить іншого, заплямує сльози
Боягуз, який віддає свої почуття землі
Страх, що веде свою шию мотузкою, щоб задушити
Страх потрапити в пекло
Я тримаю себе за руку, яку знаю, що відчуваю
Я придушую свою гордість, щоб знати, що можу померти
На мить ще двоє пліч-о-пліч
Поки не зникнуть сліди землі
Коли я помру, я не хочу, щоб ти страждав
Хоча сум - це найкрасивіші емоції
Я знаю, що ти вдома і в безпеці
Все-таки я боюся, що ти зайдеш занадто далеко
Блін майже плачу, але я не плачу, я не плачу
Я навіть сто куль візьму
І в серце не б’ють
У ньому стоїть ще одне диво
Другого вже не існує
На мить ще двоє пліч-о-пліч
Поки не зникнуть сліди землі
Коли я помру, я не хочу, щоб ти страждав
Хоча сум - це найкрасивіші емоції
Я знаю, що ти вдома і в безпеці
Все-таки я боюся, що ти зайдеш занадто далеко
Погодьтеся бути поруч
І що майбутнє для вас прекрасне
Я не можу пояснити, коли дні стають коротшими
Ми пройшли довгий шлях, хоча ніколи
Я написав тобі ці слова
І вони ніколи не помруть