Переклад тексту пісні Sano Kun Riittää - Turmion Kätilöt

Sano Kun Riittää (оригінал)

Syliin, kotiin kylmään pimeään
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Sattuu, minuun sattuu
Valuuko tuska kyynelissä
Sattuu, niin kovasti sattuu
Hiljeneekö äänet
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
Painajainen tarvitsee uneksijan
Joka on tarpeeksi heikko uskomaan
Sanoja joiden takana seisoo
Itse Saatanan ihmisen kuva
Ikuisen tuskan tuoja ja kaiken pahuuden luoja
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Nyt kumartakaa
Ei saa häiritä pian pois nukkuvaa
Maahan polvistukaa
Se kutsuu kotiin lastaan
Nyt kumartakaa
On Perkele puettu mekkoon
Maahan polvistukaa
Ei helman alle kurkkia saa
Viimeinen tunti vapautta maistaa
Läpi silmistä vittumaisuus paistaa
Yleisö joka pelon haistaa
Valmiina soihtusi sammuttamaan
En halua mennä enää nukkumaan
Äänet nurkasta kutsuu
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Väkisin taistelen unta vastaan
Se kutsuu kotiin lastaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan
Onko vielä jossain jotain
Voinko vielä tulla sinun
Syliin, kotiin kylmään pimeään
Voinko syntyä uudestaan
Sinut eläväksi rakastamaan
Mustaan, mustempaan, mustista mustimpaan

Sano Kun Riittää (переклад)

В моїх руках, додому в холодну темряву
До чорного, до чорного, до чорного до чорного
До чорного, до чорного, до чорного до чорного
В моїх руках, додому в холодну темряву
Мені боляче, боляче
Чи протікає біль у сльозах
Боляче, так болить
Чи притихнуть звуки
Остання година свободи на смак
Проклятий блиск крізь очі
Аудиторія, яка відчуває запах страху
Готовий вимкнути факел
Кошмару потрібен сновидець
Який досить слабкий, щоб повірити
Слова за цим
Образ самого сатани
Несучий вічний біль і творець усього зла
Тепер вклонись
Є диявол, одягнений у сукню
Станьте на коліна на землю
Ніяких огірків під подолом
Я більше не хочу йти спати
Звуки з кута кличуть
В моїх руках, додому в холодну темряву
Я борюся зі сном
Воно запрошує свою дитину додому
До чорного, до чорного, до чорного до чорного
Тепер вклонись
Не заважайте спати найближчим часом
Станьте на коліна на землю
Воно запрошує свою дитину додому
Тепер вклонись
Є диявол, одягнений у сукню
Станьте на коліна на землю
Ніяких огірків під подолом
Остання година свободи на смак
Проклятий блиск крізь очі
Аудиторія, яка відчуває запах страху
Готовий вимкнути факел
Я більше не хочу йти спати
Звуки з кута кличуть
В моїх руках, додому в холодну темряву
Я борюся зі сном
Воно запрошує свою дитину додому
До чорного, до чорного, до чорного до чорного
Чи є ще щось десь
Можна я ще прийду до вас
В моїх руках, додому в холодну темряву
Чи можу я народитися знову
Любити тебе живим
До чорного, до чорного, до чорного до чорного