Переклад тексту пісні Revi Minut Auki - Turmion Kätilöt

Revi Minut Auki (оригінал)

Istu ja kuuntele
Kerron sinulle tarinan jota et halua kuulla
Joka sinut murskaa
Ja meidät molemmat pohjalle ajaa
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Vihdoin on hetki
Kun veitset selästä poistetaan
Ja koko helvetin patsas paljastetaan
Koko komeus, pala kerrallaan
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Tätä olen odottanut kuin kuuta palavaa
Kuin poltinrautaa hohkavaa
Viilto jonka tunnet
On se pelastus jota janoat
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Ikioma mutta rikki
Maahan se kaatui
Ei valmistu koskaan
Sytytä se palamaan
Voiko sitä korjata?
Se oli kaikki mitä minulla on
Lämmittääkö vielä kerran
Jos minä sytytän sen palamaan
Niin paljon surua
Jota ei uskalla ulos laskea
Kuin kuolleista manaisi
Ja siinä melkein onnistuisi
Kannattaako enää paeta kun
Täällä ei ketään olekaan
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Palapeli joka lopu ei milloinkaan
Kasatessa hajoaa
Revi minut auki
Ja kokoa uudestaan
Revi minut auki
Revi minut auki

(переклад)

Сідайте і слухайте
Я розповім вам історію, яку ви не хочете чути
Хто вас розчавить
І загнати нас обох на дно
Чи варто більше тікати коли
Тут нікого немає
Я чекав цього, як місяць, що горить
Як палаюче залізо
Розріз, який ви відчуваєте
Це порятунок, якого ти прагнеш
Розірви мене
І змінити розмір
Головоломка, яка ніколи не закінчується
Коли нагромаджується
Нарешті є момент
Коли ножі знімаються зі спини
І відкриється вся пекельна статуя
Вся розкіш, по одній частині
Моя власна, але зламана
Воно впало на землю
Ніколи не закінчено
Запаліть його
Я чекав цього, як місяць, що горить
Як палаюче залізо
Розріз, який ви відчуваєте
Це порятунок, якого ти прагнеш
Розірви мене
І змінити розмір
Головоломка, яка ніколи не закінчується
Коли нагромаджується
Моя власна, але зламана
Воно впало на землю
Ніколи не закінчено
Запаліть його
Чи можна це виправити?
Це все, що я мав
Знову нагріється
Якщо я запалю
Так багато смутку
Не боїться рахувати
Як мертва мана
І це майже вдалося б
Чи варто більше тікати коли
Тут нікого немає
Розірви мене
І змінити розмір
Головоломка, яка ніколи не закінчується
Коли нагромаджується
Розірви мене
І змінити розмір
Розірви мене
Розірви мене