Переклад тексту пісні Million Dollar Business - Turmion Kätilöt

Million Dollar Business (оригінал)

Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
The end of reality
Breeding in vanity
There’s no light at the end of the road
Climbed up cramped down hit the ground
We didn’t know how to fly so high
Burned down before reached the sky
There were no glory
There were not that much
Not a million dollar business
No maiden breast to touch
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
Kill the hope!
Heads to the hangman’s rope!
Distorted faces telling fucked up lies
Sirens dischords melodies without harmonies
Puppets executing illogical things
Forever lasting nightmare, rude awakening
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
Galvanize your needs, purified today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
I kneeled down, reached to the light
Wept my prayer, confessed my sins
Old man bend and heard my disgrace
Began to laugh and spit on my face
Numbers mean power and the power is mine
I bow no one, you’re all my swine!
Galvanize your needs, purified
Today forever
Last man in eve of end of the world
Screaming for death to come
Tomorrow together
Seeking golden stone from the end of the rainbow
These ants go marching one by one
This little one stops to suck his thumb
They all go marching down the ground
To get out of the rain, to gain more pain!
These pigs go marching two by two
This fat one thinks this is all so true
They all go marching down to the ground
To get out of the rain, to gain more pain!

Million Dollar Business (переклад)

Вбити надію!
Направляйтеся до мотузки шибеника!
Кінець реальності
Розведення в марнославстві
У кінці дороги немає світла
Піднявся вгору в стисненні вдарився об землю
Ми не знали, як так високо літати
Згорів, не досягнувши неба
Не було слави
Було не так багато
Не бізнес на мільйон доларів
Немає дівочих грудей, щоб доторкнутися
Активізуйте свої потреби, очищені сьогодні назавжди
Остання людина напередодні кінця світу
Кричать, щоб смерть прийшла завтра разом
Шукаю золотий камінь з кінця веселки
Вбити надію!
Направляйтеся до мотузки шибеника!
Спотворені обличчя, які говорять обдурену брехню
Сирени розголошують мелодії без гармоній
Ляльки, які виконують нелогічні речі
Вічно тривалий кошмар, грубе пробудження
Ці мурахи марширують один за одним
Цей маленький зупиняється, щоб смоктати великий палець
Усі вони марширують на землю
Щоб вийти з дощу, отримати більше болю!
Активізуйте свої потреби, очищені сьогодні назавжди
Остання людина напередодні кінця світу
Кричать, щоб смерть прийшла завтра разом
Шукаю золотий камінь з кінця веселки
Я впав на коліна, потягнувся до світла
Заплакав мою молитву, сповідав свої гріхи
Старий нахилився і почув мою ганьбу
Почав сміятися і плюнути мені в обличчя
Цифри означають владу, а влада моя
Я нікому не вклоняюся, ви всі мої свині!
Гальванізуйте свої потреби, очищені
Сьогодні назавжди
Остання людина напередодні кінця світу
Кричать, щоб смерть прийшла
Завтра разом
Шукаю золотий камінь з кінця веселки
Ці мурахи марширують один за одним
Цей маленький зупиняється, щоб смоктати великий палець
Усі вони марширують по землі
Щоб вийти з дощу, отримати більше болю!
Ці свині марширують по двоє
Цей товстун думає, що це все так правда
Усі вони марширують на землю
Щоб вийти з дощу, отримати більше болю!