Переклад тексту пісні Lapset Ja Vanhemmat - Turmion Kätilöt

Lapset Ja Vanhemmat (оригінал)

Pakanat pakenevat parittajaa
uskon vitsaus sortaa kansaa.
Kuljen käsikkäin kuoleman kanssa
sinne minne ei sieluni kelpaa.
Rinnoissa veitsen terävä polte
janosi pian sammuttaa
Tuhkasta kasvaa kadotus
suuri ja sieluton maailman syliin
Ei kai pahaa anteeksi saa,
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
Jonoon eteeni asettukaa
lupaan teille haudat kaivaa
kaikille tilaa riittää,
ja kaikille paikkoja on siellä on viinat ja siellä on naiset
tänään on meidän hautajaiset
hirttoköysi on heikoille,
ei kuolema tule keinuen
Me elämme ahdingosta,
raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.
AUTTAKAA
Raivotauti tekee tuloaan
Nyt maa ja taivas erkanee,
väliin enkelilapset putoaa.
Ei kai pahaa anteeksi saa
jos ei halua tai tekee siitä pahempaa.
Kaikki kuolemansa saa
ja varjo seuraa kulkijaa,
vaikkei valoon johdakaan.

(переклад)

Погани тікають від сутенера
чума віри гнітить народ.
Я йду рука об руку зі смертю
де моя душа не вміщається.
Гострий опік в грудях ножа
ваша спрага скоро втамується
Попіл переростає у втрату
в обіймах великого і бездушного світу
Гадаю, зло не прощається,
якщо ти цього не хочеш або погіршиш.
Всі вмирають
і тінь йде за ходячим,
хоча це не веде до світла.
Ми живемо в біді,
сказ робить його проникнення
Тепер земля і небо розділені,
між ангельськими дітьми падає.
Гадаю, зло не прощається
якщо ти цього не хочеш або погіршиш.
Всі вмирають
і тінь йде за ходячим,
хоча це не веде до світла.
Переді мною черга
Обіцяю, ви копатимете могили
місця вистачить на всіх,
і для всіх місць є духи і є жінки
сьогодні наш похорон
підвісна мотузка для слабких,
смерть не приходить від розмаху
Ми живемо в біді,
сказ робить його проникнення
Тепер земля і небо розділені,
між ангельськими дітьми падає.
Гадаю, зло не прощається
якщо ти цього не хочеш або погіршиш.
Всі вмирають
і тінь йде за ходячим,
хоча це не веде до світла.
ДОПОМОГА
Сказ повертається
Тепер земля і небо розділені,
між ангельськими дітьми падає.
Гадаю, зло не прощається
якщо ти цього не хочеш або погіршиш.
Всі вмирають
і тінь йде за ходячим,
хоча це не веде до світла.