Переклад тексту пісні Hyvissä Höyryissä - Turmion Kätilöt

Hyvissä Höyryissä (оригінал)

Sinne minne silmä ei nää
Salaisuudet häviää
Karvas on rakkauden maku
Joka veremme myrkyttää
Äidin helmoissa, teräaseissa
Vuotaa niskaan kohdusta veri
Elämän virta joeksi muuttuu
Kuoleman putous syliinsä sulkee
Syliinsä sulkee!
Kuusi luotia!
(Hei! Hei!)
Kuusi soittajaa!
(Hei, hei!)
Kuusi laukausta!
(Hei! Hei!)
Eikä yhtään voittajaa!
Hyvissä höyryissä viikon tai kaksi
Tilatkaa taksi vaikka tuonelaan
Tyhjennät lippaan, ja viimeiseen tippaan
Nyt sielusi sirpaleet hukutetaan
Hyvissä
Höyryissä
Viikon tai kaksi
Hyvissä
Höyryissä
Viikon tai kaksi
Lapset pienissä kengissään
Yrittää aikuisten maailmaan
Yksi askel on jo liikaa
Kun tietä mustaksi tervataan
Tietä mustaksi tervataan!
Kuusi luotia!
(Hei! Hei!)
Kuusi soittajaa!
(Hei, hei!)
Kuusi laukausta!
(Hei! Hei!)
Eikä yhtään voittajaa!
Hyvissä höyryissä viikon tai kaksi
Tilatkaa taksi vaikka tuonelaan
Tyhjennät lippaan, ja viimeiseen tippaan
Nyt sielusi sirpaleet hukutetaan
Kuusi luotia!
(Hei! Hei!)
Kuusi soittajaa!
(Hei, hei!)
Kuusi laukausta!
(Hei! Hei!)
Eikä yhtään voittajaa!
Hyvissä höyryissä viikon tai kaksi
Tilatkaa taksi vaikka tuonelaan
Tyhjennät lippaan, ja viimeiseen tippaan
Nyt sielusi sirpaleet hukutetaan
Mustassa arkussa viimeisen retken
Keskityn hetken reitin muistamaan
Lähetän viestin jos perille pääsen
Ja vierelläsi kuljen vaikket huomaakaan

(переклад)

Де око не бачить
Таємниці зникають
Гіркий смак кохання
Кожна наша кров отруює
В мамині намистинки, в леза
Кров витікає з матки в шийку
Потік життя перетворюється на річку
Падіння смерті в його обійми закривається
Закривається в його обіймах!
Шість куль!
(До побачення!)
Шість абонентів!
(До побачення!)
Шість пострілів!
(До побачення!)
І без переможців!
У гарній парі тиждень-два
Замовляйте таксі навіть до хатини
Ви спустошуєте коробку, і останню краплю
Тепер уламки твоєї душі потонуть
добре
У парі
Тиждень-два
добре
У парі
Тиждень-два
Діти в своїх маленьких черевиках
Спроба увійти у світ дорослих
Один крок – це вже забагато
Коли дорога засмолена чорною
Дорога чорна засмолена!
Шість куль!
(До побачення!)
Шість абонентів!
(До побачення!)
Шість пострілів!
(До побачення!)
І без переможців!
У гарній парі тиждень-два
Замовляйте таксі навіть до хатини
Ви спустошуєте коробку, і останню краплю
Тепер уламки твоєї душі потонуть
Шість куль!
(До побачення!)
Шість абонентів!
(До побачення!)
Шість пострілів!
(До побачення!)
І без переможців!
У гарній парі тиждень-два
Замовляйте таксі навіть до хатини
Ви спустошуєте коробку, і останню краплю
Тепер уламки твоєї душі потонуть
У чорній труні на останній вихід
Я зосереджусь на тому, щоб пригадати маршрут на мить
Я надішлю повідомлення, якщо приїду
І я йду поруч з тобою, навіть якщо ти не помічаєш