Переклад тексту пісні Hengitä - Turmion Kätilöt

Hengitä (оригінал)

En tahdo sisään
Lukitsen itseni ulos
Ulkoinen uhka poistuu
Sisäinen pelko aktivoituu
Tahdon laittaa pyörimään
Terän perkeleen terävän
Suruvirroissa kauneimmissa
Katseet pelosta pakenevat
Ei syyttä sisällä salamoi
Joku kai vihaansa kanavoi
Lattialla veren tahrima posti
Kurkista sisään silmistäni
Ketä syyttäisin, sormella osoittaisin
Kenet tunteetta telottaisin
Suruvirroissa kauneimmissa
Katseet pelosta pakenevat
Kurkista sisään silmistäni
Voisinpa tuomita tällä kertaa
Kuolinajan ylös kirjoittaa
Ei!
Muistoja alan irroittamaan
Lihastani yksi kerrallaan
Kivun mahtavimman
Odotan minut pelastavan
Ei syyttä sisällä salamoi
Joku kai vihaansa kanavoi
Ei syyttä salamat lyö
Vihaani kanavoin sinua syön
Vailla syytä täällä
Me kuljemme tunteiden päällä
Ei tätä voitu väistää
Raivoani et voi estää
Kyyneleet sivuun siirtäisin
Jos sillä surun välttäisin
Siis muista
Hengitä
Vielä kerran
Hengitä
Paska isäntä ja hyvä renki hengiltä
Silti muista en
Mitä tarvitsen
Kun aamu koittaa
Minä lopultakin huokaisen
Lattialla veren tahrima posti
Kurkista sisään silmistäni
Ketä syyttäisin, sormella osoittaisin
Kenet tunteetta telottaisin
Hengitä, hengitä
Kurkista sisään silmistäni
Hengitä, hengitä
Kurkista sisään silmistäni

Hengitä (переклад)

Я не хочу заходити
Я замикаюся
Зовнішня загроза зникає
Активізується внутрішній страх
Хочу крутитися
Клинок диявола гострий
У потоках горя в найпрекраснішому
Погляд уникає страху
Без причини всередині блискавки
Я думаю, хтось направляє свій гнів
На підлозі стовп крові пляма
Зазирни мені в очі
Кого б я звинувачував, я б показав пальцем
Кого б я стратив без почуття
У потоках горя в найпрекраснішому
Погляд уникає страху
Зазирни мені в очі
Я б хотів судити цього разу
Запишіть час смерті
Ні!
Спогади про промисловість відокремити
Один м’яз за раз
Найяскравіший біль
Я чекаю, щоб мене врятувати
Без причини всередині блискавки
Я думаю, хтось направляє свій гнів
Немає необхідності в ударах блискавки
Я ненавиджу, що ти їсиш тебе
Тут немає причин
Ми ходимо на емоціях
Цього не вдалося уникнути
Ти не можеш зупинити мій гнів
Я б відсунув сльози
Якби я уникав горя
Тоді згадайте
Дихайте
Ще раз
Дихайте
Лайний господар і добрий раб до смерті
Все одно не пам'ятаю
Що мені потрібно
Коли настане ранок
Нарешті зітхаю
На підлозі стовп крові пляма
Зазирни мені в очі
Кого б я звинувачував, я б показав пальцем
Кого б я стратив без почуття
Дихайте, дихайте
Зазирни мені в очі
Дихайте, дихайте
Зазирни мені в очі