| Lauantai-ilta ja duunit hanskassa
| Суботній вечір і дюни в рукавичці
|
| Vaan on hanska hukassa
| Але рукавичка втрачена
|
| Ja poliisiakaan ei näy eikä kuulu
| А поліції не видно і не чути
|
| Ehkä tämän kerran annan itselleni luvan
| Можливо, цього разу я дам собі дозвіл
|
| Työ ruoskii tekijäänsä
| Твір роздратує автора
|
| Piiskalla herrojen sakkolihan
| Збийте джентльменське чудове м'ясо
|
| Nyöritetty nahasta nöyrän kansan
| Зашнурована в шкіру скромними людьми
|
| Parkittu porton rukouksin
| Засмагли в Порту з молитвами
|
| Palkkakuitti kourassa
| Квитанція про зарплату в грейфері
|
| Jonottakaa lopputiliä
| Поставте в чергу кінцевий рахунок
|
| Haalari hiestä nihkeä
| Комбінезон потіє вологим
|
| Ja lakki häpeän peittämä
| І шапка вкрита соромом
|
| Raivoisa veivi ja synkkä huuto
| Розлючений крик і похмурий крик
|
| Hullun nauru valuu naamalta kuin kaurapuuro
| Шалений сміх тече з твого обличчя, як вівсянка
|
| Työ tekijänsä vapauttaa
| Твір звільняє автора
|
| Vaan ei orja vapauttaan kaipaa
| Але рабові не потрібна його свобода
|
| Hanskan kantaa narikkaan
| Ганскан несе гардероб
|
| Tarttuu keskikaljaan
| Хапає середню литку
|
| Työmiehen sytyttää
| Працівник запалюється
|
| Työ tekijänsä vapauttaa
| Твір звільняє автора
|
| Vaan ei orja vapautta kaipaa
| Але рабу свобода не потрібна
|
| Hanskan kantaa narikkaan
| Ганскан несе гардероб
|
| Tarttuu viinapulloon
| Прилипає до пляшки спиртного
|
| Työmiehen sytyttää
| Працівник запалюється
|
| Pomo tarjoaa hanskaa rasvaista
| Бос пропонує жирну рукавичку
|
| (Liekö hoitanut hanska hommansa)
| (Чи зробила рукавичку свою роботу)
|
| Kahvitauolla kanssa Pietarin
| Перерва на каву з Санкт-Петербургом
|
| (Hommat hanskassa, noro parrassa)
| (Хоммат в рукавичці, норо в Парра)
|
| Työ tekijänsä vapauttaa
| Твір звільняє автора
|
| Vaan ei orja vapautta kaipaa
| Але рабу свобода не потрібна
|
| Työ tekijänsä vapauttaa
| Твір звільняє автора
|
| Vaan ei mies kaipaa vaimoaan
| Але чоловік не сумує за дружиною
|
| Lottorivin tarkistaa
| Перевірте рядок лотереї
|
| Tarttuu naapurin rouvaan
| Хапає сусідську даму
|
| Kuin keskikaljaan
| Як середня теля
|
| Työ tekijänsä vapauttaa
| Твір звільняє автора
|
| Vaan ei ihminen elämää kaipaa
| Але людині життя не потрібне
|
| Köyden solmun tarkistaa
| Перевірте вузол мотузки
|
| Tarttuu viinapulloon
| Прилипає до пляшки спиртного
|
| Ja viimeisen tanssin alkaa | І починається останній танець |