| Kuolema kyttyräniskainen kyntää peltoa halvan naisen
| Смерть горбатого плуга на полі дешевої жінки
|
| Mirhamintuoksuinen tanssisali, polkan poljennolle antaa tahdin
| Бальний зал з ароматом Мірхема надає темпу сходинку
|
| Manalassa raikaa ralli, virtaa viini ja kiehuu veri
| У Манали мітинг свіжий, вино тече і кров кипить
|
| Mustien urkujen tahdissa polkee palkeita kanttori kuoleman
| У такт чорного органу стукає міх кантора смерті
|
| Tervetuloa!
| Ласкаво просимо!
|
| Hiilloksessa hilluvat portot, silmät yössä kipinöivät
| У вугіллі гаснуть повії, вночі іскриться очі
|
| Härkäparit ilakoivat, belsepuupin teilapuissa
| Пара биків грає на узбіччі внутрішнього дерева
|
| Peitset pystyssä porsaan selässä sotilaat ratsastaa
| Накриває вертикальну свинину на спині солдатів
|
| Manalaan, manalaan, manalaan
| Манала, манала, манала
|
| Manalaan, manalaan
| Маналаан, маналан
|
| Myyn sieluni saatanalle, mutta en jää sen saatanan alle
| Я продам свою душу сатані, але я не залишуся під цим сатаною
|
| Manalaan, manalaan, manalaan
| Манала, манала, манала
|
| Manalaan, manalaan
| Маналаан, маналан
|
| Raajat. | Кінцівки. |
| repeävät
| розірвати
|
| Pyörät. | Колеса. |
| pyörivät
| обертається
|
| Korpeille, jakavat, rasvaista lihaa
| Для телятини розділіть, жирне м'ясо
|
| Aamuun!
| Вранці!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan
| До найнижчого каталонця в Аїді
|
| Saat alkaa hautaasi kaivamaan
| Ви можете почати копати свою могилу
|
| Pirunkielesi, hauras mielesi
| Твоя проклята мова, твій тендітний розум
|
| Viritetään kuorossa laulamaan
| Налаштуйтеся на хор, щоб співати
|
| Valheitasi toistamaan!
| Повторюйте свою брехню!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan
| До найглибшої манали Аїду
|
| Jäät kieroa rankaasi oikomaan
| Ви відхилитеся від свого хребта
|
| Käärmeenkielesi, sairas mielesi
| Твій зміїний язик, твій хворий розум
|
| Opetetaan oikein nuolemaan
| Навчимо правильно облизуватися
|
| Valheitasi laulamaan!
| Твою брехню співати!
|
| Rillumareitä rytmissä vatkaavat vartalot viinapäiset
| Тіла б'ють в такт ревенем
|
| Kuoleman kädessä värisuora, vieraan kourassa hirttonuora
| Пряма лінія смерті в руці смерті, висить лінія в руці незнайомця
|
| Ei auta risti sököringissä ryöväreiden kanssa
| Не допомагає перетнути коло з грабіжниками
|
| Pata vaan, pataa vaan, pata vaan!
| Просто горщик, просто горщик, просто горщик!
|
| Pata vaan, pata vaan!
| Просто горщик, просто горщик!
|
| Avaan käteni saatanalle, sitten akkani jää sen saatanan alle
| Я відкриваю руку сатані, тоді моє вікно потрапляє під цього сатани
|
| Manalaan, manalaan, manalaan!
| Манала, манала, манала!
|
| Manalaan, manalaan!
| Маналаан, маналан!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan
| До найнижчого каталонця в Аїді
|
| Saat alkaa hautaasi kaivamaan
| Ви можете почати копати свою могилу
|
| Pirunkielesi, hauras mielesi
| Твоя проклята мова, твій тендітний розум
|
| Viritetään kuorossa laulamaan
| Налаштуйтеся на хор, щоб співати
|
| Valheitasi toistamaan!
| Повторюйте свою брехню!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan
| До найглибшої манали Аїду
|
| Jäät kieroa rankaasi oikomaan
| Ви відхилитеся від свого хребта
|
| Käärmeenkielesi, sairas mielesi
| Твій зміїний язик, твій хворий розум
|
| Opetetaan oikein nuolemaan
| Навчимо правильно облизуватися
|
| Valheitasi laulamaan!
| Твою брехню співати!
|
| Haadeksen alimpaan katalaan!
| До найнижчого каталонця в Аїді!
|
| Haadeksen syvimpään manalaan!
| До найглибшої манали Аїду!
|
| Pirunkielesi, sairas mietetään!
| Твій проклятий язик, погано думає!
|
| Kauniita valheita ikuisesti laulamaan! | Прекрасну брехню вічно співати! |