Переклад тексту пісні This Train - Turk Murphy Jazz Band

This Train - Turk Murphy Jazz Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Train, виконавця - Turk Murphy Jazz Band.
Дата випуску: 03.08.2017
Мова пісні: Англійська

This Train

(оригінал)
This train don’t carry no gamblers, this train
This train don’t carry no gamblers, this train
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters or midnight ramblers
This train don’t carry no gamblers, this train
Well I was on that train, at five o' two, headin' for Moville
I had a couple of decks in my pocket, just to make the price of a meal
Well I threw 'em on the blanket and they started doing tricks
I was on that train at five o' two, they threw me off at five o' six
Well, this train don’t carry no gamblers, this train (This train)
This train don’t carry no gamblers, this train (This train)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters or midnight ramblers
This train don’t carry no gamblers, this train (This train)
Well, I was on my way to the Missisip when a gal got on the train
I sat right down beside her and she started to complain
The conductor caught the action, it was somewhere near St
Joe’s
I was on my way from Mass to Miss, but They threw me off in MO
Well, this train don’t carry no gamblers, this train (This train)
This train don’t carry no gamblers, this train (This train)
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters or midnight ramblers
This train don’t carry no gamblers, this train
When I encountered a gal on the Santa Fe, my trip came to an end
I said «Miss, on a lonely train like this, a guy could use a friend.»
Again came the conductor, again I was cut off
He said «Pal I dunno why you got on, but I can tell you why you’ll get off.»
Well, this train don’t carry no gamblers, this train
This train don’t carry no gamblers, this train
This train don’t carry no gamblers, no crap shooters or midnight ramblers
This train don’t carry no gamblers, this train
(переклад)
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Цей потяг не везе ні гравців, ні шутерів, ні опівночних прогулянок
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Ну, я був у тому потягі о п’ятій годині дня, який прямував до Мовіля
У мене в кишені була пара колод, просто щоб підрахувати ціну на їжу
Я кинув їх на ковдру, і вони почали робити трюки
Я був у тому поїзді о п’ятій о другій, мене скинули о п’ятій годині дня
Ну, цей потяг не везе гравців, цей потяг (Цей потяг)
Цей потяг не везе гравців, цей потяг (Цей потяг)
Цей потяг не везе ні гравців, ні шутерів, ні опівночних прогулянок
Цей потяг не везе гравців, цей потяг (Цей потяг)
Ну, я був до Міссісіп, коли дівчина сіла на потяг
Я сів біля неї, і вона почала скаржитися
Провідник вловив дію, це було десь біля вул
Джо
Я їхав із Меси до Міс, але мене скинули в МО
Ну, цей потяг не везе гравців, цей потяг (Цей потяг)
Цей потяг не везе гравців, цей потяг (Цей потяг)
Цей потяг не везе ні гравців, ні шутерів, ні опівночних прогулянок
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Коли я зустрів дівчину на Санта-Фе, моя поїздка підійшла кінець
Я сказав: «Міс, у самотньому потягі, як цей, хлопцеві може знадобитися друг».
Знову прийшов кондуктор, знову мене відрізали
Він сказав: «Друже, я не знаю, чому ти пішов, але я можу сказати тобі, чому ти зійдеш».
Ну, цей потяг не везе гравців, цей потяг
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Цей потяг не везе ні гравців, ні шутерів, ні опівночних прогулянок
Цей потяг не перевозить гравців, цей потяг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When My Sugar Walks Down The Street 2012

Тексти пісень виконавця: Turk Murphy Jazz Band