Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Land Of Hope And Glory, виконавця -Дата випуску: 29.11.2012
Мова пісні: Англійська
The Land Of Hope And Glory(оригінал) |
| Far away, where the sunshine never fades |
| There lies this land, the greatest of tales |
| A strong golden gate now slowly moves aside |
| In walks a man, exhausted by the tide |
| Finally, I’ve reached my destiny |
| I’ve crossed the western sea for the land of hope an glory |
| In front of me stands the glorious grand city |
| A feeling that I can breathe, and be free |
| Surrounding golden walls, finest marble covers the halls |
| Silver-plated streets that glimmer and shine |
| Statues, monuments and fountains filled with wine |
| And trees nearly touching the sky |
| In the land of hope and glory |
| I head to the greatest hall |
| Take a deep breath and open the door |
| Is this the land of hope and glory? |
| Sitting on a golden throne |
| An ape holding a scepter of bone |
| It utters: «The die is cast.» |
| Surrounding golden walls… |
| Reminiscence |
| Echoes from the homeland |
| Kaikuen laulu raikaa takaa ulapan |
| Kotimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan |
| Hoist the sails, it’s time to leave these lands behind |
| Rain or hail won’t stop me, I have made up my mind |
| Surrounded by dark emptiness |
| The sea is cold and merciless |
| All alone, I’m heading home |
| Over the vast sea, wide and so deep |
| Ahti I greet thee, I’m heading home! |
| The wind is rising, cold and biting |
| Ilmarinen I greet thee |
| Northern shores — I’m home |
| No surrounding golden walls, no marble covered halls |
| No silver-plated streets that glimmer and shine |
| No statues, monuments nor fountains filled with wine |
| Only trees touching the sky |
| Far away, where sunshine never fades |
| (переклад) |
| Далеко, де сонце ніколи не згасає |
| Там лежить ця земля, найвеличніша з казок |
| Сильні золоті ворота тепер повільно відходять убік |
| Іде людина, виснажена припливом |
| Нарешті я досяг своєї долі |
| Я перетнув західне море за країною надії та слави |
| Переді мною стоїть величне місто |
| Відчуття, що я можу дихати й бути вільним |
| Золоті стіни оточують найтонший мармур |
| Посріблені вулиці, які мерехтять і сяють |
| Статуї, пам'ятники та фонтани, наповнені вином |
| І дерева майже торкаються неба |
| У країні надії та слави |
| Я вирушаю до найбільшого залу |
| Глибоко вдихніть і відкрийте двері |
| Чи це країна надії та слави? |
| Сидячи на золотому троні |
| Мавпа тримає скіпетр із кістки |
| Воно вимовляє: «Кишка кинута». |
| Оточують золоті стіни… |
| Ремінісценція |
| Відлуння з батьківщини |
| Kaikuen laulu raikaa takaa ulapan |
| Kotimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan |
| Підніміть вітрила, пора покинути ці землі |
| Дощ чи град мене не зупинять, я вирішив |
| Оточений темною порожнечею |
| Море холодне й нещадне |
| Я сам їду додому |
| Над величезним морем, широким і таким глибоким |
| Ахті, я вітаю тебе, я їду додому! |
| Вітер підноситься, холодний і різкий |
| Ільмарінен, я вітаю тебе |
| Північні береги — я вдома |
| Ні навколишніх золотих стін, ні критих мармуром залів |
| Немає посріблених вулиць, які блищить і сяють |
| Немає статуй, пам’ятників чи фонтанів, наповнених вином |
| Тільки дерева торкаються неба |
| Далеко, де сонце ніколи не згасає |