Переклад тексту пісні Stand Up And Fight -

Stand Up And Fight -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stand Up And Fight, виконавця -
Дата випуску: 12.07.2012
Мова пісні: Англійська

Stand Up And Fight

(оригінал)
The pouring rain sticks my hair to my face
An empty gaze is all I have left
The stars that once lit my way have dimmed, the sky turned grey,
The path, once so clear, faded away
Blessed are the days when life is intent and clear
No falter or doubt, I know the way
They are the days I hoped I had never stepped on this road
The spark I once had seems to have died
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
What a relief it would be to end this all,
How easy to fly the white flag and give up But would I run today, just to die another day?
Give up now and every fight has been in vain!
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Get up!
You’ve made it this far!
No loser you are!
One more time
One more try
The pouring rain sticks my hair to my face
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and fight!
(stand up and fight!)
Stand up and fight!
(fight, fight, stand up and fight!)
(переклад)
Проливний дощ прилипає моє волосся до обличчя
Порожній погляд – це все, що у мене залишилося
Зірки, що колись освітлювали мій шлях, потьмяніли, небо стало сірим,
Шлях, колись такий ясний, зник
Благословенні дні, коли життя намір і ясне
Без сумнівів і сумнівів, я знаю дорогу
Це ті дні, коли я сподівався, що ніколи не ступав на цю дорогу
Іскра, яка в мене колись була, здається, померла
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і подивіться на світло!
Розганяючи хмари,
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і побачите, як небо стане яскравим!
Боріться за кращий день
Яким полегшенням було б покінчити з цим все,
Як легко підняти білий прапор і здатися Але чи б я втік сьогодні, щоб померти іншого дня?
Здайтеся зараз, і кожна боротьба була марною!
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і подивіться на світло!
Розганяючи хмари,
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і побачите, як небо стане яскравим!
Боріться за кращий день
Вставай!
Ви досягли так далеко!
Ви не невдаха!
Ще раз
Ще одна спроба
Проливний дощ прилипає моє волосся до обличчя
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і подивіться на світло!
Розганяючи хмари,
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Встаньте і побачите, як небо стане яскравим!
Боріться за кращий день
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Вставай і борись!
(вставай і бийся!)
Вставай і борись!
(боротися, битися, вставати і битися!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!