Переклад тексту пісні I Am - Turilli / Lione Rhapsody

I Am (оригінал)

While looking back I feel
I chose the widest peaks to climb
But I believe my change was worth
All that effort, tears and sorrow
Once the wild river broke the bank
I searched for help beyond the skyline
When a gentle soft rain of star powder
Soon allowed me to discover
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
I can’t forget those times
Innocence stalked by my own mask
Busy to find a role to play
In a movie called illusion
I felt the need to reach your hand
Willing to dive into your veiled sweetness
When the gentle soft rain of star powder
Once more cleared up all my questions
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Busy to find a role to play
In that movie called illusion
I felt the need to reach your hand
Willing to dive into your veiled sweetness
I’ll breathe your essence
Soaring through the indigo skies
Through the indigo skies
It’s time for me to forget
Find the exit of the maze
Time to live
Time to find my way through the maze
And free myself
It’s time to live, no regrets
Free myself from all that
That insane and grotesque
Psychedelic masquerade
I am ice and fire
Limit and solution
I am a vibrant waveform
Essence of forever
I’m the curvature of space and time
The singularity breaking down
A mind separated from spirit and soul
And all known physical laws
'Cause I am what I am
And I am what I am
Yes I am
cosmic heartbeat
Yes I am
Birth and evolution
I am all I think
I am all I want
And I have the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am
Limit and solution
Yes I am
Essence of forever
I can be all I think
I can be all I want
The one with the choice
I’ll regain the lost time
To shape my new fate
Feel alive
Yes I am

(переклад)

Озираючись назад, я відчуваю
Я вибрав найширші вершини, щоб піднятися
Але я вважаю, що моя зміна того варта
Всі ці зусилля, сльози і горе
Якось дика річка вийшла з берега
Я шукав допомоги за межами горизонту
Коли йде ніжний м’який дощ із зоряного порошку
Незабаром дозволив мені відкрити
Я вигин простору й часу
Сингулярність руйнується
Розум, відділений від духу й душі
І всі відомі фізичні закони
Тому що я такий як я є
І я такий як я є
Так я
космічне серцебиття
Так я
Народження та еволюція
Я є все, що думаю
Я є все, чого бажаю
І у мене є вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Так я
Межа і рішення
Так я
Суть назавжди
Я можу бути всім, що думаю
Я можу бути ким, чого бажаю
Той, хто має вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Я не можу забути тих часів
Невинність переслідує моя власна маска
Зайнятий шукати роль
У фільмі під назвою ілюзія
Я відчула потребу дотягнутися до твоєї руки
Бажання зануритися у вашу завуальовану солодкість
Коли ніжний м’який дощ із зіркового порошку
Ще раз прояснив усі мої запитання
Я вигин простору й часу
Сингулярність руйнується
Розум, відділений від духу й душі
І всі відомі фізичні закони
Тому що я такий як я є
І я такий як я є
Так я
космічне серцебиття
Так я
Народження та еволюція
Я є все, що думаю
Я є все, чого бажаю
І у мене є вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Так я
Межа і рішення
Так я
Суть назавжди
Я можу бути всім, що думаю
Я можу бути ким, чого бажаю
Той, хто має вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Зайнятий шукати роль
У цьому фільмі під назвою ілюзія
Я відчула потребу дотягнутися до твоєї руки
Бажання зануритися у вашу завуальовану солодкість
Я вдихну твою сутність
Витаючи в небесах індиго
Через небо індиго
Мені час забути
Знайдіть вихід із лабіринту
Час жити
Час знайти дорогу крізь лабіринт
І звільнитись
Настав час жити, не шкодуйте
Звільнити себе від усього цього
Це божевільне і гротескне
Психоделічний маскарад
Я лід і вогонь
Межа і рішення
Я я живий сигнал
Суть назавжди
Я вигин простору й часу
Сингулярність руйнується
Розум, відділений від духу й душі
І всі відомі фізичні закони
Тому що я такий як я є
І я такий як я є
Так я
космічне серцебиття
Так я
Народження та еволюція
Я є все, що думаю
Я є все, чого бажаю
І у мене є вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Так я
Межа і рішення
Так я
Суть назавжди
Я можу бути всім, що думаю
Я можу бути ким, чого бажаю
Той, хто має вибір
Я поверну втрачений час
Щоб сформувати мою нову долю
Відчуй себе живим
Так я