Переклад тексту пісні Motýl a svíce - Turbo

Motýl a svíce (оригінал)

Hřej a záři,
jak světlo svíce
tak hřej a záři,
tu krátkou chvíli.
Jen hřej mě láskou
a dál mě lákej tmou
tak hřej ať lítám
v tom dál už sám
a děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
tvou láskou
Jen hřej v té září
Mám vepsaný i úděl svůj
Tak hřej ať lítám v tom dál už sám
A děj se co děj
Pak já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Já jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený
Tak jak motýl šílený co spálil ho žár
Tak rád ač křídel má pár
Jdu vstříc tou září zmýlený
A nalétám dál a blíž i spálený

Motýl a svíce (переклад)

Грай і сяй,
як запалити свічку
так тепло і сяє
ту коротку мить.
Просто зігрій мене любов'ю
і продовжуй манити мене в темряві
так розігрійся, дозволь мені полетіти
в ньому далі на самоті
і що б не сталося
Тоді мені подобається божевільний метелик, який обпік його жаром
Тому йому подобається пара крил
Я збираюся зустрітися в тому вересні, неправильно
А я лечу далі і ближче і згорів
з твоєю любов'ю
Просто погрійся в тому вересні
У мене записана моя доля
Тож дозволь мені літати на самоті
І що б не сталося
Тоді мені подобається божевільний метелик, який обпік його жаром
Тому йому подобається пара крил
Я збираюся зустрітися в тому вересні, неправильно
А я лечу далі і ближче і згорів
Мені подобається божевільний метелик, який обпік його жаром
Тому йому подобається пара крил
Я збираюся зустрітися в тому вересні, неправильно
А я лечу далі і ближче і згорів
Як божевільний метелик, що обпік його жаром
Тому йому подобається пара крил
Я збираюся зустрітися в тому вересні, неправильно
А я лечу далі і ближче і згорів