Переклад тексту пісні Hráč - Turbo

Hráč (оригінал)

Život tě naučil hrát s kartama, které ti rozdával sám
Občas si bez trumfů hrál a když si prohrál, tak se ti smál
Jen vstávej to každý umí:
Hrát jak král, když v rukou má jen samý trumfy
Ale hrát prý se má jenom s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč
Život však šel klidně dál a ty jsi zůstal stejný, jak dřív
Klidně jsi bez trumfů hrál, radši jsi prohrál, než by si byl
Tím hráčem, co proto aby:
Hrál jak král, má v růkávech schovaný trumfy
Ale hrát prý se má jen s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč
… ale hrát prý se má jenom s tím, co máš, co znáš
Proč měl bys´ dát — pro peněz pár všechno, co máš …
Tvá čest je víc — zůstáváš dál férový hráč

Hráč (переклад)

Життя навчило вас грати в карти, які він сам вам дав
Іноді він грав без козиря, а коли програвав, то сміявся з тебе
Просто встати кожен може:
Грайте за короля, коли в його руках тільки козирі
Але вони повинні грати лише з тим, що у вас є, з тим, що ви знаєте
Навіщо віддавати - за гроші трохи все, що є
Ваша честь більше - ви залишаєтеся чесним гравцем
Але життя пішло гладко, а ти залишився таким же, як і раніше
Ти грав без козирів, краще програєш, ніж будеш
Що робити цьому гравцеві:
Він грав як король, у нього в колодах заховані козирі
Але вони повинні грати тільки з тим, що у вас є, що ви знаєте
Навіщо віддавати - за гроші трохи все, що є
Ваша честь більше - ви залишаєтеся чесним гравцем
… Але вони повинні грати тільки з тим, що у вас є, що ви знаєте
Навіщо віддавати - за гроші трохи все, що маєш...
Ваша честь більше - ви залишаєтеся чесним гравцем