Переклад тексту пісні The Main Event - Tune Robbers

The Main Event (оригінал)

Ceasar built an empire
Ruled from shore to shore
Now he’s mostly remembered
For when a baby was born
He wanted everyone counted
So everybody went
He was the main attraction,
But even he missed the main event
Later on at the temple
Time for the offering came
The coffers rang with the money
The wealthy people gave
Jesus said, «See that woman?»
«She gave her last two cents.»
Y’all were the main attraction
But she was the main event
So it makes me wonder
What goes missing in our lives
What matters most so often goes unrecognized
Crowds at the crucifixition
All the disciples fled
Three days found in hiding
Underneath their beds
The women went to the graveyard
Came back and told the men,
«You saw the main attraction,»
«But you all missed the main event.»
So it makes me wonder
What goes missing in our lives
What matters most so often goes unrecognized
When Jesus said, «Seek the kingdom»
Maybe what he meant
Is this world’s main attractions,
Are hardly ever, almost never
The main event

(переклад)

Цезар побудував імперію
Керував від берега до берега
Зараз про нього здебільшого згадують
Коли народилася дитина
Він бажав, щоб усі врахували
Тож усі пішли
Він був головною визначною пам’яткою,
Але навіть він пропустив головну подію
Пізніше в храмі
Настав час пожертвування
З грошима дзвонила скарбниця
Давали багаті люди
Ісус сказав: «Бачиш ту жінку?»
«Вона віддала свої останні два центи».
Ви всі були головною визначною пам'яткою
Але вона була головною подією
Тож це змушує мене дивуватися
Те, чого не вистачає в нашому житті
Найважливіше часто залишається нерозпізнаним
Натовпи біля розп’яття
Усі учні втекли
Три дні знайшли в схованні
Під їхніми ліжками
Жінки пішли на цвинтар
Повернувся і сказав чоловікам:
«Ви бачили головну визначну пам'ятку»,
«Але ви всі пропустили головну подію».
Тож це змушує мене дивуватися
Те, чого не вистачає в нашому житті
Найважливіше часто залишається нерозпізнаним
Коли Ісус сказав: «Шукайте Царства»
Можливо, те, що він мав на увазі
Чи є головні визначні пам’ятки світу,
Навряд чи коли-небудь, майже ніколи
Головна подія