Переклад тексту пісні Quizás - Tune Robbers

Quizás (оригінал)

Hola viejo dime cómo estás
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Y no quiero que te pienses
Que me he olvidado de ti
Yo por mi parte no me puedo quejar
Trabajando como siempre igual
Aunque confieso que en mi vida
Hay mucha soledad
En el fundo tú y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco sólo con pensar
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Hola viejo dime cómo estás
Hay tantas cosas
Que te quiero explicar
Porque uno nunca sabe
Si mañana esté aquí
A veces hemos ido marcha atrás
Y la razón siempre querías llevar
Pero estoy cansado
No quiero discutir
En el fundo tú y yo somos casi igual
Y me vuelvo loco sólo con pensar
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Quizás, la vida nos separe cada día más
Quizás, la vida nos aleje de la realidad
Quizás, tú buscas un desierto y yo busco un mar
Quizás, que gracias a la vida
Hoy te quiero más
Hola viejo dime cómo estás
Los años pasan y no hemos vuelto a hablar
Y no quiero que te pienses
Que me olvidado de ti
Enrique Iglesias —

(переклад)

Привіт, старий, як справи
Минають роки, а ми більше не розмовляємо
І я не хочу, щоб ти думав
що я про тебе забула
Зі свого боку я не можу скаржитися
Працюємо як завжди однаково
Хоча я зізнаюся, що в своєму житті
там багато самотності
На задньому плані ми з тобою майже однакові
І я божеволію, просто думаючи
Можливо, життя з кожним днем ​​розділяє нас все більше
Можливо, життя віддаляє нас від реальності
Можливо, ти шукаєш пустелю, а я шукаю море
Можливо, завдяки життю
Сьогодні я люблю тебе більше
Привіт, старий, як справи
Є багато речей
Що я хочу тобі пояснити?
бо ніколи не знаєш
якщо завтра буде тут
Іноді ми поверталися назад
І причина, яку ви завжди хотіли носити
Але я втомився
Я не хочу сперечатися
На задньому плані ми з тобою майже однакові
І я божеволію, просто думаючи
Можливо, життя з кожним днем ​​розділяє нас все більше
Можливо, життя віддаляє нас від реальності
Можливо, ти шукаєш пустелю, а я шукаю море
Можливо, завдяки життю
Сьогодні я люблю тебе більше
Можливо, життя з кожним днем ​​розділяє нас все більше
Можливо, життя віддаляє нас від реальності
Можливо, ти шукаєш пустелю, а я шукаю море
Можливо, завдяки життю
Сьогодні я люблю тебе більше
Привіт, старий, як справи
Минають роки, а ми більше не розмовляємо
І я не хочу, щоб ти думав
що я про тебе забула
Енріке Іглесіас -