Переклад тексту пісні Nobody Ever Told You - Tune Robbers

Nobody Ever Told You (оригінал)

Take off all the makeup, girl
Shine your light, show the world
Don’t be shy, don’t be scared
You don’t have to hide under there
Let’s throw away all the magazines
Turn off the static on the TV
Wish you could see yourself the way I do
Nobody ever told you
Nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Yeah
La, la, la, la, la
Mirror, mirror, on the wall
Acting like it knows it all
Tells you lies of vanity
It doesn’t care what’s underneath
All hung up on the negative
Doesn’t have to be the way it is
Wish you could see yourself the way I do
Nobody ever told you
Yeah, nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Na, na, na, na…
Free as a bird up on a wire
Just like a flower growing wild
You’re beautiful, you’re beautiful
Nobody ever told you
Yeah, nobody ever told you
You shine like a diamond, glitter like gold
And you need to know what nobody ever told you
Yeah, oh
You shine like a diamond, glitter like gold
You need to know what nobody ever told you
Na, na, na, na
Oh, you’re free as a bird up on a wire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Just like a flower growing wild
Just like a flower growing wild
Na, na, na, na

Nobody Ever Told You (переклад)

Зніми весь макіяж, дівчино
Засвіти своє світло, покажи світу
Не соромтеся, не бійтеся
Вам не потрібно ховатися там
Викинемо всі журнали
Вимкніть статику на телевізору
Хотілося б, щоб ви могли бачити себе таким, як я
Тобі ніхто ніколи не казав
Тобі ніхто ніколи не казав
Ти сяєш, як діамант, сяєш, як золото
І ви повинні знати те, чого вам ніхто ніколи не казав
Ага
Ля, ля, ля, ля, ля
Дзеркало, дзеркало, на стіні
Поводьтеся так, ніби він все знає
Каже вам брехню марнославства
Йому байдуже, що знаходиться внизу
Усі поклали трубки на мінус
Не повинно бути таким, яким воно є
Хотілося б, щоб ви могли бачити себе таким, як я
Тобі ніхто ніколи не казав
Так, тобі ніхто ніколи не казав
Ти сяєш, як діамант, сяєш, як золото
І ви повинні знати те, чого вам ніхто ніколи не казав
На, на, на, на…
Вільний, як пташка на дроту
Так само, як квітка, що росте дико
Ти красива, ти красива
Тобі ніхто ніколи не казав
Так, тобі ніхто ніколи не казав
Ти сяєш, як діамант, сяєш, як золото
І ви повинні знати те, чого вам ніхто ніколи не казав
Так, о
Ти сяєш, як діамант, сяєш, як золото
Ви повинні знати те, що вам ніхто ніколи не казав
На, на, на, на
О, ти вільний, як пташка на дроту
Так, так, так, так
Так само, як квітка, що росте дико
Так само, як квітка, що росте дико
На, на, на, на