Переклад тексту пісні Last Night On Earth - Tune Robbers

Last Night On Earth - Tune Robbers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Last Night On Earth, виконавця - Tune Robbers. Пісня з альбому Rock Mix Performed by the Tune Robbers, Vol. 2, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.04.2010
Лейбл звукозапису: Rosenklang
Мова пісні: Англійська

Last Night On Earth

(оригінал)
There are nights when the world is asleep
and I’m alone with my questions
I ask myself if I can go back again
Would I do things just the same?
Would I leave behind the (???) I left
and all the loves and places
on every sheet inside my bed?
Would I do things just the same?
If this was my last night on earth
If this was my last palm
I would say the things I never said
If this was my last night on earth
If this was my last night on earth
I would give it all I got
I would give it all I got
Well, every mile I walk along my way
I find a place and a meaning
Is that a reason for the things I’ve done
for every day that I was gone?
I’d reveal my sects soon
All my hopes and fears to you
I wouldn’t mind carrying the weight
It wouldn’t be too late
If this was my last night on earth
If this was my last palm
I would say the things I never said
If this was my last night on earth
If this was my last night on earth
I would give it all I got
I would give it all I got
There are nights when the world is asleep
and I’m alone with my questions
I ask myself if I can go back again
Would I do things just the same?
If this was my last night on earth
If this was my last palm
I would say the things I never said
If this was my last night on earth
If this was my last night on earth
I would give it all I got
I would give it all I got
(переклад)
Бувають ночі, коли світ спить
і я наодинці зі своїми запитаннями
Я запитую себе, чи можу повернутись знову
Чи роблю я те саме?
Чи залишив би я (???) те, що залишив
і всі кохання та місця
на кожному простирадлі в моєму ліжку?
Чи роблю я те саме?
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання долоня
Я б сказав те, чого ніколи не говорив
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання ніч на землі
Я б віддав усе, що маю
Я б віддав усе, що маю
Що ж, кожну милю, яку я проходжу на своєму дорозі
Я знаходжу місце й сенс
Чи це причина того, що я зробив
за кожен день, коли мене не було?
Незабаром я розкрию свої секти
Усі мої сподівання та страхи до вас
Я б не проти нести вагу
Це не було б надто пізно
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання долоня
Я б сказав те, чого ніколи не говорив
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання ніч на землі
Я б віддав усе, що маю
Я б віддав усе, що маю
Бувають ночі, коли світ спить
і я наодинці зі своїми запитаннями
Я запитую себе, чи можу повернутись знову
Чи роблю я те саме?
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання долоня
Я б сказав те, чого ніколи не говорив
Якби це була моя остання ніч на землі
Якби це була моя остання ніч на землі
Я б віддав усе, що маю
Я б віддав усе, що маю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Skater Boy 2013
Survivor I Will Survive 2014
Big City Life 2010
Paranoid 2010
Last Resort 2010
Highway To Hell 2010
Cool Guys Don't Look At Explosions 2013
The Longest Time 2013
Revolting Children 2013
Bad Romance 2013
Livin' La Vida Loca 2010
The Lipstick On His Collar 2013
I Know That He's Mine 2013
You'll Always Find Your Way Back Home 2013
Represent, Cuba 2010
La Isla Bonita 2013
Somebody That I Used to Know 2013
How Deep Is Your Love 2013
The Best of Me 2013
Summer of '69 2013

Тексти пісень виконавця: Tune Robbers