Переклад тексту пісні Rzeka - Tulia

Rzeka - Tulia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rzeka, виконавця - Tulia.
Дата випуску: 20.05.2021
Мова пісні: Польський

Rzeka

(оригінал)
Z oczu zamglonych
Co nie patrzyły w tył
Spadły zasłony
Aż w górę kurz się wzbił
Lecz widzę wszystko jak jest
Z ostrością prawie do łez
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną
Z ust słodkich tobie
I pełnych miłych słów
Dziś tyle powiem
Że nie zaczniemy znów
Za dużo chyba już wiem
Za mądrość zapłacę snem
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną
Nie było źle i to życie miało sens
Lecz nie stać mnie by jeszcze raz je przejść
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
Odwrócę nurt
By w górę biegł nie w dół
Nie chcę wejść do tej samej rzeki
I płynąć nią
Miłości źródła schną
(переклад)
Від туманних очей
Чого не озирнувся
Штори впали
Поки не злетів пил
Але я бачу все як є
Гострота майже до сліз
Я не хочу йти в ту саму річку
Я переломлю хід
Щоб вона бігала вгору, а не вниз
Я не хочу йти в ту саму річку
І поплавати на ньому
Пересихають джерела кохання
З твоїх милих уст
І сповнена приємних слів
Я сьогодні так багато скажу
Що ми не почнемо знову
Мені здається, що я вже знаю занадто багато
За мудрість заплачу сном
Я не хочу йти в ту саму річку
Я переломлю хід
Щоб вона бігала вгору, а не вниз
Я не хочу йти в ту саму річку
І поплавати на ньому
Пересихають джерела кохання
Це було непогано, і це життя мало сенс
Але я не можу дозволити собі пройти через них знову
Я не хочу йти в ту саму річку
Я переломлю хід
Щоб вона бігала вгору, а не вниз
Я не хочу йти в ту саму річку
І поплавати на ньому
Пересихають джерела кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nothing Else Matters 2018
Pali Się (Fire Of Love) 2021
Nieznajomy 2018
Burza 2021
Eli Lama Sabachtani 2018
Marcowy 2021
Długość Dźwięku Samotności 2021
Nasza Kołysanka ft. Marcin Wyrostek 2018
Półmrok 2021
Walcz 2021

Тексти пісень виконавця: Tulia