Переклад тексту пісні Derya - Tuğkan

Derya (оригінал)

Bir kadın var sanki lütfu Tanrı’nın
Gülüşü araf takılıp kaldığım
O kadın öyle uzak ki hayallere
Siz onu hiç yanmaz sanmayın
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Bir kadın var sanki sınavım
Gün geçtikçe uzaklaşır adım adım
Ben o kadına dokunursam yanarım
Siz onu hiç yanmaz sanmayın
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya
Yeşili deniz, ah bir görseniz
Yüzü derya hani aşk derler ya

Derya (переклад)

Стоїть жінка ніби з ласки божої
Я застряг у посмішці чистилища
Та жінка така далека, що мріє
Не думайте, що воно ніколи не горить
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов
Стоїть жінка, ніби мій іспит
День за днем ​​крок за кроком йде
Якщо я торкнуся тієї жінки, то згорю
Не думайте, що воно ніколи не горить
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов
Зелене море, якби ти бачила
Її обличчя глибоке, знаєте, кажуть любов