Переклад тексту пісні Masal - Tuğba Yurt

Masal (оригінал)

Başının altında yabancı omuz
Kaderin yastığına teslim ruhumuz
Güvendiğim ne varsa hep yıkık dökük
Dün çoktuk bugün az yarın yokmuşuz
İki kalbin cezası aynı değilken
Kırılanın rızası alınmamışken
Her halinden gibi zamansız erken
İzini bırakıyor masal biterken
Kirpikten damla düşmeden dön
Sevabı sana yazılsın
Ayrılık ölümden farklı değilken
Sen hala nasıl hayattasın

Masal (переклад)

стороннє плече під головою
Наша душа віддалася під подушку долі
Все, кому я довіряю, завжди в руїнах
Вчора нас було багато, сьогодні нас менше, ніж завтра
Коли кара двох сердець не однакова
Без згоди правопорушника
Несвоєчасно рано, як будь-який
Це залишає свій слід, коли казка закінчується
Поверніться без краплі з вій
Нехай тобі напишуть
Коли розлука нічим не відрізняється від смерті
як ти ще живий