Переклад тексту пісні Sığınak - Tuğba Yurt

Sığınak (оригінал)

Neler çektin gönül
Onun umurunda değil
Bazı şeyler var insanın
Elinde değil
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Sormaz ki o zalim
Neyin var neyin yok
Hayata küsme sakın
Suç sende değil
Sevdam yüreklerde hep olmuş ziyan
Bir ömür ateşlerde yürüdüm dayan
Diye diye zaman durdu içim ağır yaralı
Ne olur bir daha çalma kapımı
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Duymaz mısın içimde kıyametler kopar ömür çalan
Gittin gideli
Bu dünya yalan
Yıllarım darma duman
Görmez misin kalbim sığınak değil şimdi kör zindan
Bittin biteli
Bittin biteli

Sığınak (переклад)

Що ти взяла, серце моє?
їй байдуже
Є деякі речі, чоловіче
не в твоїй руці
Він не просить, що жорстоко
що сталося, що не так
Не ображайся на життя
це не твоя помилка
Моя любов завжди була марна в серцях
Я ходив у вогні все життя, тримайся
Час зупинився, я серйозно поранений
Будь ласка, не стукайте більше в мої двері
Цей світ — брехня
Мої роки — дим
Хіба ти не чуєш, всередині мене розгортається пекло, краде життя
ти пішов
Цей світ — брехня
Мої роки — дим
Хіба ти не бачиш, що моє серце тепер не притулок, а сліпе підземелля
Ви закінчили
Він не просить, що жорстоко
що сталося, що не так
Не ображайся на життя
це не твоя помилка
Моя любов завжди була марна в серцях
Я ходив у вогні все життя, тримайся
Час зупинився, я серйозно поранений
Будь ласка, не стукайте більше в мої двері
Цей світ — брехня
Мої роки — дим
Хіба ти не чуєш, всередині мене розгортається пекло, краде життя
ти пішов
Цей світ — брехня
Мої роки — дим
Хіба ти не бачиш, що моє серце тепер не притулок, а сліпе підземелля
Ви закінчили
Ви закінчили