Переклад тексту пісні Dilek - Tuğba Yurt

Dilek (оригінал)

Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Keşke başkasının olmasaydı yüreğin
Keşke başkasına dokunmasaydı ellerin
Yalnız ben olsaydım yanında
Sadece beni sevseydin
Kanmadan başka yalanlara
Son bulsaydık seninle bu masalda
Sadece bir an içten, fazla değil
O an ölsem yitsem umrumda değil
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde
Bahar güze döner gibi
Gökten yere düşer gibi
Söner hayaller hep içimde
Gonca güle küser gibi
Hoyrat yele esir gibi
Açmaz aşklar gönlümde

Dilek (переклад)

Бажаю, щоб твоє серце не було чужим
Бажаю, щоб твої руки нікого не торкалися
Якби я був з тобою
Якби ти тільки мене любив
На іншу брехню, ніж на те, щоб бути обдуреним
Якби ми з тобою опинилися в цій казці
Хвилинка щира, не дуже
Мені байдуже, чи я помру в той момент
Як весна переходить на осінь
Ніби впав з неба
Мрії завжди лунають всередині мене
Як брунька ображається
Грива Хойрата схожа на бранця
Незламне кохання в моєму серці
Як весна переходить на осінь
Ніби впав з неба
Мрії завжди лунають всередині мене
Як брунька ображається
Грива Хойрата схожа на бранця
Незламне кохання в моєму серці
Бажаю, щоб твоє серце не було чужим
Бажаю, щоб твої руки нікого не торкалися
Якби я був з тобою
Якби ти тільки мене любив
На іншу брехню, ніж на те, щоб бути обдуреним
Якби ми з тобою опинилися в цій казці
Хвилинка щира, не дуже
Мені байдуже, чи я помру в той момент
Як весна переходить на осінь
Ніби впав з неба
Мрії завжди лунають всередині мене
Як брунька ображається
Грива Хойрата схожа на бранця
Незламне кохання в моєму серці
Як весна переходить на осінь
Ніби впав з неба
Мрії завжди лунають всередині мене
Як брунька ображається
Грива Хойрата схожа на бранця
Незламне кохання в моєму серці
Як весна переходить на осінь
Ніби впав з неба
Мрії завжди лунають всередині мене
Як брунька ображається
Грива Хойрата схожа на бранця
Незламне кохання в моєму серці