Переклад тексту пісні I'm Alive - TTRRUUCES

I'm Alive (оригінал)

On days like this you don’t think twice
Get up with the sun feel fresh light a cigarette
Another big blue day in paradise
Still long summer to go
So pack up your bag sit back (don't you wanna)
‘little drive up to the beach
And it’s hotter than a hot dog, hotter than a hot tub, it’s hotter than the sun
When everything’s great I’ve got nothing to say, feet up on the dashboard radio
play, time out on the dancefloor what do you say?
All I need to know
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
Outside with the guys and the bare flesh honeys, tank tops, ice pops, margarita
Now is not the time to be camera shy
Finger on the trigger of a getaway weekend
Everyday feels like a summer night
It’s a one way train to tomorrow’s party
Wet grass, warm wine, Marlboro Lights
Deep sea diving with the hippies in flip-flops
Happy day driving on a stolen speedboat
Everything’s pretty through your pink sunglasses
(Hypnotizing kaleidoscope)
Big city life forever gets you down
And you wanna Get up to that old school sound
Jump in the line for a tropical fix
Let’s party like it’s 1966
When everything’s great
I’ve got nothing to say, feet up on the dashboard radio play, time out on the
dancefloor what do you say?
All I need to know
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive
I’m alive
I’m alive
To see your face it always makes it worthwhile to survive

I'm Alive (переклад)

У такі дні ви не думаєте двічі
Встаньте з сонцем, відчуйте свіжість, закуріть сигарету
Ще один великий блакитний день у раю
Попереду ще довге літо
Тож пакуйте свою сумку, сидіть склавши руки (чи не хочете)
«трохи під'їхати до пляжу
І гарячіше, ніж у хот-догу, гарячіше, ніж у гарячій ванні, гарячіше, ніж сонце
Коли все чудово, мені нема чого сказати, ноги на радіо на приладовій панелі
грати, тайм-аут на танцполі, що скажеш?
Все, що мені потрібно знати
Я живий
Я живий
Щоб побачити своє обличчя, це завжди варто вижити
Я живий
Я живий
Щоб побачити своє обличчя, це завжди варто вижити
Надворі з хлопцями та голою плоттю, медами, майками, крижаними попсами, маргаритою
Зараз не час соромитися камери
Палець на курку вихідних у відпустку
Кожен день схожий на літню ніч
Це потяг в один кінець на завтрашню вечірку
Мокра трава, тепле вино, Marlboro Lights
Глибоководний дайвінг із хіпі у шльопанцях
Щасливого дня за кермом на викраденому швидкісному катері
Все гарно через твої рожеві сонцезахисні окуляри
(Гіпнотизуючий калейдоскоп)
Життя у великому місті назавжди пригнічує вас
І ви хочете підхопити цей звук старої школи
Встаньте в чергу за тропіком
Давайте веселитися, ніби зараз 1966 рік
Коли все чудово
Мені нема чого сказати, ноги на радіо на приладовій панелі, тайм-аут на
танцпол, що ти скажеш?
Все, що мені потрібно знати
Я живий
Я живий
Щоб побачити своє обличчя, це завжди варто вижити
Я живий
Я живий
Щоб побачити своє обличчя, це завжди варто вижити