| Снег (оригінал) | Снег (переклад) |
|---|---|
| Снег белый снег | Сніг білий сніг |
| Все падал вниз | Все падав униз |
| Меж старых снов | Між старих снів |
| Меж черных крыш | Між чорними дахами |
| Меж будних дней | Між буднями |
| Сто белых стай | Сто білих зграй |
| Летят во мне | Летять у мені |
| Летят в свой край | Летять у свій край |
| Сном белым сном | Сном білим сном |
| Как стая птиц | Як зграя птахів |
| Я видел жизнь | Я бачив життя |
| Я падал вниз | Я падав вниз |
| Я слушал мир | Я слухав світ |
| Так много лет | Так багато років |
| Пока смотрел, как падал… | Поки дивився, як падав... |
| Снег! | Сніг! |
| Меня украли и сожгли | Мене вкрали і спалили |
| Я отрываюсь от земли, я улетаю в небо белой стаей, | Я відриваюся від землі, я відлітаю в небо білою зграєю, |
| А снег все падал с неба | А сніг все падав з неба |
| Жгут звезды жгут | Джгут зірки джгут |
| Над нами ночь | Над нами ніч |
| Так тает мир | Так тане світ |
| Так бегут прочь | Так тікають геть |
| Так в первый раз | Так вперше |
| Я видел птиц | Я бачив птахів |
| У них нет глаз | У них немає очей |
| У них нет лиц | У них немає осіб |
| Крик птичий крик | Крик пташиний крик |
| Все дальше в ночь | Все далі в ніч |
| Звал за собой | Звал за собою |
| Звал за полночь | Звал за опівночі |
| Звал в новый мир | Звал у новий світ |
| С собой наверх, | З собою нагору, |
| А я смотрел, как падал… | А я дивився, як падав... |
| Снег! | Сніг! |
| Меня украли и сожгли | Мене вкрали і спалили |
| Я отрываюсь от земли, я улетаю в небо белой стаей, | Я відриваюся від землі, я відлітаю в небо білою зграєю, |
| А снег все падал с неба | А сніг все падав з неба |
| Да! | Так! |
| Я забываюсь и лечу | Я забуваюсь і лікую |
| Я просыпаюсь и кричу | Я прокидаюся і кричу |
| Зову я стаю | Кличу я стаю |
| Снегом укрывает, | Снігом укриває, |
| А снег все падал с неба | А сніг все падав з неба |
| Снег белый снег | Сніг білий сніг |
| Все падал вниз | Все падав униз |
| Меж старых снов | Між старих снів |
| Меж черных крыш | Між чорними дахами |
| Меж будних дней | Між буднями |
| Сто долгих лет | Сто довгих років |
| Я все смотрел как падал… | Я все дивився як падав… |
| Снег! | Сніг! |
| Меня украли и сожгли | Мене вкрали і спалили |
| Я отрываюсь от земли, я улетаю в небо белой стаей, | Я відриваюся від землі, я відлітаю в небо білою зграєю, |
| А снег все падал с неба | А сніг все падав з неба |
| Да! | Так! |
| Я забываюсь и лечу | Я забуваюсь і лікую |
| Я просыпаюсь и кричу | Я прокидаюся і кричу |
| Зову я стаю | Кличу я стаю |
| Снегом укрывает, | Снігом укриває, |
| А снег все падал с неба | А сніг все падав з неба |
