| Чёрная метка (оригінал) | Чёрная метка (переклад) |
|---|---|
| Пятнадцать человек на сундук мертвеца | П'ятнадцять людей на скриню мерця |
| Уже который год в голове без конца | Вже котрий рік у голові без кінця |
| На рее черный флаг, засаленный кафтан | На ньому чорний прапор, засалений каптан |
| Подзорная труба висит как талисман | Підзорна труба висить як талісман |
| Мой попугай трещит в минуту двести слов | Мій папуга тріщить у хвилину двісті слів |
| Такую чушь, что я к этому не готов | Таку нісенітницю, що я до цього не готовий |
| Покойник Билли Бонс | Небіжчик Біллі Бонс |
| Сейчас живет со мной | Зараз живе зі мною |
| В кармане пистолет, хожу как заводной | В кишені пістолет, ходжу як заводний |
| Печать, черная метка, черная метка, черная печать! | Друк, чорна мітка, чорна мітка, чорна друк! |
| Скоро меня достанет дьявола рука | Скоро мене дістане диявола рука |
| Бочонок рома да семь фунтов табака | Барило рома та сім фунтів тютюну |
| Сжег восемь кораблей отважный флибустьер | Спалив вісім кораблів відважний флібустьєр |
| Убил сто человек, проплавал семь морей | Убив сто людей, проплавав сім морів |
| Так тошно на душе, когда на море штиль | Так нудно на душі, коли на морі штиль |
| Вдруг вижу паруса, взорвался мой фитиль | Раптом бачу вітрила, вибухнув мій ґнот |
| Ложусь на правый борт, шхуну на абордаж | Лягаю на правий борт, шхуну на абордаж |
| Пальба на палубе — корабль будет наш! | Пальба на палубі — корабель буде наш! |
| Всего боюсь, всего боюсь | Усього боюся, всього боюся |
| Мертвые не кусаются | Мертві некусаються |
| Одна нога, одна нога | Одна нога, одна нога |
| Осталась — это случается | Залишилась— це трапляється |
| Еще глоток, еще глоток | Ще ковток, ще ковток |
| Никогда не кончается | Ніколи не закінчується |
| Такая жизнь, такая вот жизнь | Таке життя, таке ось життя |
| Никого не касается | Нікого не торкається |
| Никого! | Нікого! |
| Никогда! | Ніколи! |
| Никого! | Нікого! |
| Никогда! | Ніколи! |
Переклад тексту пісні Чёрная метка - ТТ34
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чёрная метка , виконавця -ТТ34
Пісня з альбому: Грубый помол
Дата випуску:20.09.2020
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:BOLOTO
Виберіть якою мовою перекладати: