Переклад тексту пісні Ты же знаешь - Цвет алоэ

Ты же знаешь (оригінал)

Я смотрел, а глаза, падали-падали.
Если так, без тебя, надо ли, надо ли?
Может быть, ты уснёшь, а я пойду искать,
Где же мы всё потеряли!
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
На часах без пяти, — новый день, новый день;
Но темно, посмотри — это тень, это тень
Нашего, на двоих воспоминания…
Где же я, всё потерял?
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду.
Любовь мою разрушить
Ты не смогла.
Я снова летал
Во сне, — и к тебе, и к тебе…
Я смотрел сказочный сон
Там, где мы, прошлой весной
По слогам ветру шептали:
«Навсегда…»
Припев:
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай:
Я без тебя пропаду, — верни мою мне душу.
Я полечу туда, где любовь моя —
Ты моя, ты же знаешь!
Я без тебя не смогу.
Остановись, послушай.
Я без тебя пропаду.
Любовь мою разрушить
Ты не смогла.
Я снова летал
Во сне, — и к тебе, и к тебе…

(переклад)

Я дивився, а очі, падали-падали.
Якщо так, без тебе, треба, чи треба?
Може, ти засніш, а я піду шукати,
Де ж ми все втратили!
Приспів:
Я без тебе не зможу.
Зупинися, послухай:
Я без тебе пропаду, поверни мою мені душу.
Я полечу туди, де кохання моє
Ти моя, ти ж знаєш!
На годинах без п'яти, новий день, новий день;
Але темно, глянь — це тінь, це тінь
Нашого, на двох спогадах…
Де я, все втратив?
Приспів:
Я без тебе не зможу.
Зупинися, послухай:
Я без тебе пропаду, поверни мою мені душу.
Я полечу туди, де кохання моє
Ти моя, ти ж знаєш!
Я без тебе не зможу.
Зупинися, послухай:
Я без тебе пропаду.
Любов мою зруйнувати
Ти не змогла.
Я знову літав
У сні, і до тебе, і до тебе.
Я дивився казковий сон
Там, де ми минулої весни
За словами вітру шепотіли:
"Назавжди ..."
Приспів:
Я без тебе не зможу.
Зупинися, послухай:
Я без тебе пропаду, поверни мою мені душу.
Я полечу туди, де кохання моє
Ти моя, ти ж знаєш!
Я без тебе не зможу.
Зупинися, послухай.
Я без тебе пропаду.
Любов мою зруйнувати
Ти не змогла.
Я знову літав
У сні, і до тебе, і до тебе.