| Тебя здесь нет (оригінал) | Тебя здесь нет (переклад) |
|---|---|
| Режиссер — Илья Шапиро. | Режисер — Ілля Шапіро. |
| © 2015Илья Шапиро. | © 2015Ілля Шапіро. |
| Целуй меня нежно. | Цілуй мене ніжно. |
| Оставь на губах последний раз; | Залиш на губах останній раз; |
| И тенью надежды я остановлю, хоть на миг, всё ради нас! | І тінню надії я зупиню, хоч на мить, все заради нас! |
| Бесконечные дни, потайные ночи любовь обесточит… | Нескінченні дні, потаємні ночі кохання знеструмить… |
| Ты целуй меня нежно. | Ти цілуй мене ніжно. |
| Где ты, где? | Де ти? |
| Припев: | Приспів: |
| Остановись, постой. | Зупинися, стривай. |
| Я так хочу с тобой — | Я так хочу з тобою — |
| И я лечу на свет, но тебя здесь нет! | І я лечу на світло, але тебе тут немає! |
| Бегущий по волнам, впадаю в океан — | Той, хто біжить по хвилях, впадаю в океан. |
| И твой солёный след, но тебя здесь нет; | І твій солоний слід, але тебе тут немає; |
| Здесь нет! | Тут немає! |
| Но тебя здесь нет, здесь нет. | Але тебе тут немає, тут немає. |
| Так хочешь забыться. | Так хочеш забути. |
| Так хочешь укрыться от дождя; | Так хочеш сховатися від дощу; |
| И не возвратиться, только мне с тобой, | І не повернутися, тільки мені з тобою, |
| Только мне с тобой нельзя. | Тільки мені з тобою не можна. |
| Капли капают, дни; | Краплі крапають, дні; |
| Капли падают, ночи — | Краплі падають, ночі — |
| Разве этого хочешь? | Хіба цього хочеш? |
| Целовала так нежно… | Цілувала так ніжно. |
| Где ты, где? | Де ти? |
| Где же, где? | Де ж, де? |
| Припев: | Приспів: |
| Остановись, постой. | Зупинися, стривай. |
| Я так хочу с тобой — | Я так хочу з тобою — |
| И я лечу на свет, но тебя здесь нет! | І я лечу на світло, але тебе тут немає! |
| Бегущий по волнам, впадаю в океан — | Той, хто біжить по хвилях, впадаю в океан. |
| И твой солёный след, но тебя здесь нет; | І твій солоний слід, але тебе тут немає; |
| Здесь нет! | Тут немає! |
| Но тебя здесь нет. | Але тебе тут немає. |
| Остановись, постой, — тебе кричу одной; | Зупинись, стривай,— тобі кричу одній; |
| И я лечу на свет, но тебя здесь нет! | І я лечу на світло, але тебе тут немає! |
| Здесь нет! | Тут немає! |
| Но тебя здесь нет, здесь нет! | Але тебе тут немає, тут немає! |
| Но тебя, но тебя здесь нет. | Але тебе, але тебе тут немає. |
| Но тебя здесь нет, здесь нет! | Але тебе тут немає, тут немає! |
| Но тебя здесь нет. | Але тебе тут немає. |
| Нет… | Ні… |
Переклад тексту пісні Тебя здесь нет - Цвет алоэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тебя здесь нет , виконавця -Цвет алоэ
Пісня з альбому: В белом платье
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:13.04.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:LLC Webmusic
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |