Переклад тексту пісні Тебя здесь нет - Цвет алоэ

Тебя здесь нет - Цвет алоэ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тебя здесь нет, виконавця - Цвет алоэ. Пісня з альбому В белом платье, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: LLC Webmusic
Мова пісні: Російська мова

Тебя здесь нет

(оригінал)
Режиссер — Илья Шапиро.
© 2015Илья Шапиро.
Целуй меня нежно.
Оставь на губах последний раз;
И тенью надежды я остановлю, хоть на миг, всё ради нас!
Бесконечные дни, потайные ночи любовь обесточит…
Ты целуй меня нежно.
Где ты, где?
Припев:
Остановись, постой.
Я так хочу с тобой —
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Бегущий по волнам, впадаю в океан —
И твой солёный след, но тебя здесь нет;
Здесь нет!
Но тебя здесь нет, здесь нет.
Так хочешь забыться.
Так хочешь укрыться от дождя;
И не возвратиться, только мне с тобой,
Только мне с тобой нельзя.
Капли капают, дни;
Капли падают, ночи —
Разве этого хочешь?
Целовала так нежно…
Где ты, где?
Где же, где?
Припев:
Остановись, постой.
Я так хочу с тобой —
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Бегущий по волнам, впадаю в океан —
И твой солёный след, но тебя здесь нет;
Здесь нет!
Но тебя здесь нет.
Остановись, постой, — тебе кричу одной;
И я лечу на свет, но тебя здесь нет!
Здесь нет!
Но тебя здесь нет, здесь нет!
Но тебя, но тебя здесь нет.
Но тебя здесь нет, здесь нет!
Но тебя здесь нет.
Нет…
(переклад)
Режисер — Ілля Шапіро.
© 2015Ілля Шапіро.
Цілуй мене ніжно.
Залиш на губах останній раз;
І тінню надії я зупиню, хоч на мить, все заради нас!
Нескінченні дні, потаємні ночі кохання знеструмить…
Ти цілуй мене ніжно.
Де ти?
Приспів:
Зупинися, стривай.
Я так хочу з тобою —
І я лечу на світло, але тебе тут немає!
Той, хто біжить по хвилях, впадаю в океан.
І твій солоний слід, але тебе тут немає;
Тут немає!
Але тебе тут немає, тут немає.
Так хочеш забути.
Так хочеш сховатися від дощу;
І не повернутися, тільки мені з тобою,
Тільки мені з тобою не можна.
Краплі крапають, дні;
Краплі падають, ночі —
Хіба цього хочеш?
Цілувала так ніжно.
Де ти?
Де ж, де?
Приспів:
Зупинися, стривай.
Я так хочу з тобою —
І я лечу на світло, але тебе тут немає!
Той, хто біжить по хвилях, впадаю в океан.
І твій солоний слід, але тебе тут немає;
Тут немає!
Але тебе тут немає.
Зупинись, стривай,— тобі кричу одній;
І я лечу на світло, але тебе тут немає!
Тут немає!
Але тебе тут немає, тут немає!
Але тебе, але тебе тут немає.
Але тебе тут немає, тут немає!
Але тебе тут немає.
Ні…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
В белом платье 2017
Лёд 2017
Наше лето 2017
Ты же знаешь 2017

Тексти пісень виконавця: Цвет алоэ

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Revolt 2021
Gente do Morro ft. Vinícius de Moraes 2020
Major ft. Cappadonna 2022
Hidden Place 2014
Carousel 2023
Sunday Birmingham 2023
On The Atchison, Topeka & The Santa Fe ft. The Pied Pipers 2010
Down For A While 2017