| The Hero (from "One-Punch Man") (оригінал) | The Hero (from "One-Punch Man") (переклад) |
|---|---|
| ONE PUNCH! | ОДИН УДАР! |
| Three, Two, One | Три, два, один |
| Kill Shot! | Убивчий постріл! |
| Too strong! | Занадто сильний! |
| Too bold! | Надто сміливо! |
| Too powerful! | Надто потужний! |
| What do you say? | Що ти сказав? |
| Frustration! | Розчарування! |
| I don’t give a damn! | Мені наплювати! |
| One punch, it’s done! | Один удар, готово! |
| Killed one by one! | Вбивали по одному! |
| It’s my win, This is my win! | Це моя перемога, Це моя перемога! |
| Clear off! | Очистити! |
| Power! | Сила! |
| Get more power! | Отримайте більше потужності! |
| Til the limit, I won’t halt I won’t stop! | До межі, я не зупинюся, я не зупинюся! |
| Hero! | герой! |
| I don’t want you to praise my feats and name, | Не хочу, щоб ти вихваляв мої подвиги та ім’я, |
| Clapping hands, compliment me or acclaim, | Плескайте в долоні, робіть мені комплімент або схвалення, |
| Hero! | герой! |
| Never seen, I fight against all evil far from all gaze | Ніколи не бачив, я борюся проти всякого зла далеко від усіх поглядів |
| (NOBODY KNOWS WHO HE IS) | (НІХТО НЕ ЗНАЄ, ХТО ВІН) |
| Monsters are closing in and covering the place | Монстри наближаються і закривають усе місце |
| I won’t turn back, I will show them the pain! | Я не повернуся, я покажу їм біль! |
| Hero! | герой! |
| In that case, my resolution will make them fly away | У такому випадку моя резолюція змусить їх полетіти |
| Keep on the fight, Hero! | Продовжуйте боротися, Герой! |
| You lonesome Hero! | Ти самотній Герой! |
| (what?!, what?!, What?, WHAT?!) | (що?!, що?!, що?, ЩО?!) |
| I WANNA BE THE STRONGEST HEROOOO! | Я ХОЧУ БУТИ НАЙСИЛЬНІШИМ ГЕРОООООО! |
Переклад тексту пісні The Hero (from "One-Punch Man") -
У жанрі:Саундтреки
Дата випуску:17.11.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: