Переклад тексту пісні Je suis moi - TRZ

Je suis moi (оригінал)

Je suis schizophrène
J’fais des feat avec moi-même
J’ai côtoyé la mort
Mi amor j’suis rempli de haine
J’suis né pour niquer des mères, briser des carrières, ils vont s’couper les
veines
Resté au quartier par excès de fierté, leurs ambitions sont pas les miennes
Si le savoir est une arme je rentrerais calibré sur la scène
Nos vies sont des polards, y’a que les taulards qui se referont la scène
Ils me parlent de guerre, leur insouciance me fait de la peine
«Allah y rahmou «aux âmes échouées au fond de la Seine
Ah Yemma, je t’aime, j’pars au charbon pour étoffer ton règne
Habiba je voulais qu’on s’aime mais l’orgueil est tout ce que l’on sème
TRZ sourit quand c’est Azad qui saigne
Hazouz n’a plus de souffle, l’oxygène
Fuck l'épée Damoclès, j’ai une armée au-dessus de la tête
Pourquoi se fatiguer à se battre, charge le neuf millimètres
Chef des armées tu seras, si tu sais manier l’oseille
La question que je me pose souvent, qui seront mes amis devant les portes de
l’enfer?
Papa était un voyou
Maman m’a dit «tu le ressemble «J'ai fait du sale pour faire des sous, car la couleur du bif est apaisante
Personne n’est là quand t'échoues
Quand tu gagnes ils sont tous présents
Mon passé est noir je l’avoue
Mon futur se conjugue au présent
T’es venu pour le buzz, pas de soucis tu repartiras le cul boitant
C’est donnant-donnant, parle-moi oseille ne m’fais pas perdre mon temps
Tu deviens mon ennemi si tu n’es pas dans mon camp
J’ai rien à prouver, que Satan aille niquer la chatte a vos te-tans
Mon cœur est mort, les mauvais langues trouvent ça inquiétant
Il n’y a pas de place dans le cercueil, on va mourir seul que l’on soit noir ou
blanc
J’suis né pour vivre, plus rien ne me fait der-ban
J’ai refourgué le teuchi j’ai vendu la blanche
Noire est l’ambiance de Janvier à Décembre
J’ai grandi en souffrant, paré pour le pire depuis la naissance
Des cris et des pleurs, la nuit j’me réveille plein de sueur, j’ai des douleurs
incessantes
Nique l'éducation nationale, j’sais faire du zey j’suis très intelligent
Je vais mourir incompris, rien à foutre de l’avis de tous ces gens
Elle m’dit qu’j’suis jnouné, j’te donne mon pétard sur le divan
Je n’ai aucun amour pour toutes ces putes, je suis venu faire la vidange
J’suis pas la pour la gloire, il faut de la maille, faudrait qu’ils le
comprennent
L’envie d’avoir, posséder et vouloir je ne dis pas le contraire
Papa était un voyou
Maman m’a dit «tu le ressemble «J'ai fait du sale pour faire des sous, car la couleur du bif est apaisante
Personne n’est là quand t'échoues
Quand tu gagnes ils sont tous présents
Mon passé est noir je l’avoue
Mon futur se conjugue au présent

(переклад)

Я шизофренік
З собою роблю подвиги
Я був близький до смерті
Mi amor Я сповнений ненависті
Я народжений, щоб мами трахать, кар'єри ламати, вони свою будуть різати
вени
Залишився по сусідству з гордості, їхні амбіції не мої
Якщо знання — це зброя, я б повернувся на сцену відкаліброваним
Життя наше польове, тільки каторжники повторять сцену
Вони говорять мені про війну, їхня необережність мене болить
«Аллах і рахму» душам, які опинились на дні Сени
Ах, Ємма, я люблю тебе, я йду до вугілля, щоб розширити твоє правління
Хабіба, я хотів, щоб ми любили одне одного, але ми сіємо лише гордість
TRZ посміхається, коли Азад стікає кров'ю
Хазуз задихався, кисень
До біса дамоклів меч, над моєю головою армія
Навіщо воювати, зарядіть дев'ять міліметрів
Вождем армій ти будеш, якщо вмієш поводитися зі щавлем
Питання, яке я часто задаю собі, хто буде моїм другом за воротами
пекло?
Тато був бандитом
Мама сказала мені "ти так виглядаєш" Я зробив брудно, щоб заробити гроші, тому що колір біфа заспокоює
Нікого немає поруч, коли ви зазнаєте невдачі
Коли ви виграєте, вони всі там
Моє минуле чорне, я це визнаю
Моє майбутнє зараз
Ви прийшли по кайф, не хвилюйтеся, ви підете з кульгавою дупою
Це дай-бери, поговори зі мною щавель, не марнуй часу
Ти станеш моїм ворогом, якщо ти не на моєму боці
Мені нема чого доводити, Сатана йди ебать свою те-тан кицьку
Моє серце мертве, злі язики тривожать
Нема місця в труні, помремо самі чи чорні ми, чи
Білий
Я народився, щоб жити, мене більше ніщо не гнітить
Продав теучі Продав білого
Чорний - це настрій з січня по грудень
Я росла в муках, від народження була готова до найгіршого
Кричить і плаче, вночі прокидаюся вся в поту, болять
безперервний
До біса національне виховання, я вмію робити зей, я дуже розумний
Я помру, незрозумілий, пофігувати, що всі ці люди думають
Вона каже мені, що я jnouné, я даю тобі свою петарду на дивані
Не маю любові до всіх цих мотик, я прийшов висушити
Я тут не заради слави, для цього потрібна сітка, вони повинні
включати
Бажання мати, володіти і хотіти Я не кажу протилежного
Тато був бандитом
Мама сказала мені "ти так виглядаєш" Я зробив брудно, щоб заробити гроші, тому що колір біфа заспокоює
Нікого немає поруч, коли ви зазнаєте невдачі
Коли ви виграєте, вони всі там
Моє минуле чорне, я це визнаю
Моє майбутнє зараз