Переклад тексту пісні SOLO POR VOS - TRUENO

SOLO POR VOS - TRUENO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні SOLO POR VOS, виконавця - TRUENO.
Дата випуску: 14.07.2021
Мова пісні: Іспанська

SOLO POR VOS

(оригінал)
(Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood)
Y yo que estaba preparado pa' vivir la vida solo de una ve'
Cuando en realida' estaba buscando, buscándote
No soy bueno pa' mostrarte lo que siento, ya lo sé
Pero sé que mis Buenos Aires te transmiten Santa Fe
Mami chula, por vos me hago bueno, me hago malo
Por vos pierdo, por vos gano, mami, en esa estamo'
Ojalá entendiera' que sos la única y primera
Así que vengan los que quieran, los de afuera son de palo, mai
Sé que a veces debe' pensar que no te pienso
Mientras planeo borrarte la insegurida' a los besos
A la luna le pregunto si estás bien cuando no estoy
Mientras que desde acá estoy contando los días como un-
Y de vuelta estoy en la misma casa, en el mismo barrio
Merodeando por la noche como un perro solitario
Caminaba sin rumbo y terminé en tu vida
Chocándome con tus ojos y aterrizando en tu' labio'
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Tengo guardada ropa tuya con tu olor
Que me hacen recuperar la fe que tengo en el amor
Mateo y Trueno se pelean pa' ver quién te hace mejor
Si la' mala' lengua' dicen te están haciendo un favor, mai
El barrio me conoce, ma, yo soy un turro bueno
Dispuesto a dejar la sangre solo por vos y mi mamá
Las balas que te tiren, las recibo con el pecho
Dejo la vida una noche para verte a la mañana
Me cuesta mucho dar detalle', escribir cartas
Hice lo mejor que pude para dedicarte una' frase'
Y aunque siempre me pidas más y se me haga imposible
Siempre vas a tener un soldado, pase lo que pase
(Pase lo que pase, pase lo que pase)
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood
Bajo por la noche cuando cae el sol
Buscando la luna solo por vos, baby
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood solo por vos, baby
Oh, dejo mi alma entera only for you (Only for you)
Saco fuerza de la nada
Y los mancho de blood, baby
Siempre fuiste un punto aparte entre tanta gente
Tú siempre tan ignorante, pero transparente
Buscando desayunarte como pan caliente
Convirtiendo tus instantes en un para siempre
(переклад)
(Я спускаюся вночі, коли заходить сонце
Шукаю місяць тільки для тебе, дитино
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров’ю тільки для тебе, дитино
Ой, всю душу лишаю лише тобі
Я черпаю силу з нічого
А я їх кров'ю забруднюю)
І я був готовий прожити життя лише один раз
Коли насправді я шукав, шукав тебе
Я не вмію показувати тобі, що я відчуваю, я вже знаю
Але я знаю, що мій Буенос-Айрес передає тобі Санта-Фе
Чула, мамо, для тебе я роблю себе хорошим, я роблю себе поганим
Для вас я програю, для вас я виграю, мамо, ось де ми
Хотів би я зрозуміти, що ти єдиний і перший
Так що приходять ті, хто хоче, ті ззовні дерев’яні, май
Я знаю, що іноді ти повинен думати, що я не думаю про тебе
Поки я планую стерти невпевненість поцілунків
Я питаю місяць, чи ти в порядку, коли я ні
Поки звідси я рахую дні як...
І я знову в тому ж будинку, в тому ж районі
Блукає вночі, як самотній пес
Я йшов безцільно і опинився у твоєму житті
Врізається вам в очі та приземляється на вашу «губу»
Я спускаюся вночі, коли сонце заходить
Шукаю місяць тільки для тебе, дитино
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров’ю тільки для тебе, дитино
Ой, всю душу лишаю тільки для тебе (Тільки для тебе)
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров'ю
Я зберіг твій одяг із твоїм запахом
Це змушує мене відновити віру в любов
Матео і Тандер борються, щоб побачити, хто зробить вас кращим
Якщо «поганий» язик каже, що робить тобі послугу, май
Околиці мене знають, мамо, я хороший куточок
Готовий залишити кров тільки для вас і моєї мами
Кулі, які в тебе кидають, я приймаю грудьми
Я покидаю життя однієї ночі, щоб побачити тебе вранці
Мені дуже важко розповідати деталі, писати листи
Я зробив усе можливе, щоб присвятити тобі «речення».
І навіть якщо ти завжди просиш мене більше, і це стає для мене неможливим
У вас завжди буде солдат, незважаючи ні на що
(Будь, що буде, буде, що буде)
Я спускаюся вночі, коли сонце заходить
Шукаю місяць тільки для тебе, дитино
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров’ю тільки для тебе, дитино
Ой, всю душу лишаю тільки для тебе (Тільки для тебе)
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров'ю
Я спускаюся вночі, коли сонце заходить
Шукаю місяць тільки для тебе, дитино
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров’ю тільки для тебе, дитино
Ой, всю душу лишаю тільки для тебе (Тільки для тебе)
Я черпаю силу з нічого
І я забруднюю їх кров'ю, дитино
Ви завжди відрізнялися від багатьох людей
Ти завжди такий необізнаний, але прозорий
Шукаю сніданок, як гарячі пиріжки
Перетворення ваших моментів на вічність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: TRUENO