Переклад тексту пісні Rain - TRUENO

Rain (оригінал)

Yeah
¿Cómo, cómo, cómo?
Yeah
Las gota' chocan en mi ventana un domingo a las 10 de la mañana
Hoy no tengo ganas de hacer nada y me quedo pensando en mi cama
Agradezco por mi vida sana, todo lo que hago es para mi mamá
Allá afuera hay gente que me ama, tengo que saber usar la fama
Es que todavía no me creo nada, antes mi vida no valía nada
Ahora sigo, no me importa nada, o gano todo o me voy sin nada
Sigo siendo el mismo de siempre, ah, aunque ahora me mire más gente, yeah
Ya no puedo volver atrás, mi familia y mis amigos son mi fuerte, ah
Baby, yo quise quererte, ah, muero por volver a verte, eh
Sé que las cosas terminan y que nada de esto dura para siempre
Sigo soñando con verdes, pa' mí no existe la suerte
Solo me queda una bala y quiero ser millonario antes de la muerte, yah
Todo esto es un laberinto pero mi mente no permite perderme
Noches de inspiración me hacen escribir letras mientras los otros duermen, eh
Tengo personas que odian pero prometí que no voy a caerme, eh
Muchas personas escuchan mi música pero muy pocas la entienden
Me fui por otro camino porque me especializo en ser diferente
Le doy gracias al de arriba porque nunca me faltó un plato caliente
La música me ayudaba a solucionar los problemas con mi mente, ah
Y es la misma la que me está haciendo conocer los otros continentes
Sé que conocen a Trueno pero no lo que Mateo siente
Todos mis miedos y mis inquietudes me volvieron alguien valiente
Pensé en dejar todo esto, en olvidarme y perderme, ey
No era mi culpa, tenía 14 y todo pasó de repente
Me criticaban todas las personas que pensé que iban a quererme, ey
Yo todavía era un niño y tenía que afrontar los problemas de frente
Decían que no los escuche, que solo me envidian y mienten
Yo solo quería mostrar lo que hacía, no sabía que había haters
Las críticas me corrían, no sabía dónde esconderme, ah
Me pusieron el papel del villano cuando yo quería ser el héroe, eh
El tiempo me hizo más grande, ah, la vida me hizo entenderme
Empecé a luchar por mi futuro, ni un minuto dejé de moverme
Tengo una sola cara, soy una persona transparente
Si pienso algo lo digo, tampoco soy de los que mienten
Yo quiero vivir del cuento, los que critican que la cuenten
Y voy a seguir haciendo esto por más que quieran detenerme
Les pido perdón a los que le fallé, te pido perdón si me equivoqué
Me pido perdón a mí mismo porque sé que en el pasado yo también me odié
Perdón si me puse sentimental, perdón si descargué mi furia, ah
Perdón si este tema no te gustó, esto es culpa de un día de lluvia

(переклад)

так
Як, як, як?
так
Краплі збиваються на моє вікно в неділю о 10 ранку
Сьогодні мені не хочеться нічого робити, і я постійно думаю про своє ліжко
Я вдячна за своє здорове життя, все, що я роблю, це для моєї мами
Є люди, які люблять мене, я повинен знати, як використовувати славу
Просто я досі ні в що не вірю, раніше моє життя нічого не вартувало
Зараз я продовжую, мені байдуже, або я виграю все, або піду ні з чим
Я все такий же, як завжди, ах, хоча зараз більше людей дивляться на мене, так
Я більше не можу повернутися, моя сім'я та мої друзі - моя сильна сторона, ах
Крихітко, я хотів тебе любити, ах, я вмираю від бажання побачити тебе знову, ех
Я знаю, що все закінчується, і все це не триває вічно
Мені все сниться зелень, удачі для мене не існує
У мене залишилася лише одна куля, і я хочу стати мільйонером перед смертю, ага
Все це лабіринт, але мій розум не дозволяє мені заблукати
Надихаючі ночі змушують мене писати тексти, поки інші сплять, га
У мене є ненависники, але я пообіцяв, що не впаду, еге
Багато людей слухають мою музику, але мало хто її розуміє
Я пішов іншим шляхом, тому що я спеціалізуюся на тому, щоб бути іншим
Я дякую цьому вище, тому що мені ніколи не бракувало гарячої страви
Музика допомогла мені вирішити проблеми розумом, ах
І це той самий, який змушує мене пізнавати інші континенти
Я знаю, що ти знаєш Тандера, але не те, що відчуває Матео
Усі мої страхи та хвилювання зробили мене хоробрим
Я думав залишити все це, забути і загубитися, ей
Це не моя вина, мені було 14 років, і все сталося раптово
Мене критикували всі люди, які, як я думав, полюблять мене, привіт
Я був ще дитиною, і мені доводилося стикатися з проблемами
Сказали не слухати їх, що вони мені тільки заздрять і брешуть
Я просто хотів показати, що я роблю, я не знав, що є хейтери
На мене кинулася критика, я не знав, куди подітися, ах
Вони поставили мене в роль лиходія, коли я хотів бути героєм, га
Час зробив мене більшим, ах, життя змусило мене зрозуміти себе
Я почав боротися за своє майбутнє, не зупинявся ні на хвилину
У мене одне обличчя, я прозора людина
Якщо я щось думаю, я це говорю, я не з тих, хто брешу
Я хочу жити історією, її розповідають ті, хто критикує
І я збираюся продовжувати це робити, як би вони не хотіли мене зупинити.
Я прошу вибачення у тих, хто його підвів, я прошу вибачення, якщо я був неправий
Я прошу вибачення перед собою, тому що я знаю, що в минулому я також ненавидів себе
Вибачте, якщо я став сентиментальним, вибачте, якщо я розвантажив свою лють, ах
Вибачте, якщо вам не сподобалася ця тема, це помилка чорного дня