Переклад тексту пісні In The Air - True Tiger

In The Air - True Tiger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In The Air, виконавця - True Tiger. Пісня з альбому In The Air (feat. Professor Green & Maverick Sabre), у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

In The Air

(оригінал)
I feel it coming in the air
Save me
I never was a warrior
But I’m always on edge now
Paranoias a corner that I can’t get my head round
My life changed cause' I rap well
I rose where some man fell
And I find it hard to watch this
I move boxes but I never stack shelves
Used to be the filth now my worries have changed
I awake from dreams where I’m running afraid
Up against those with nothing to lose and something to gain
Just know that when I wake I ain’t running from what’s coming my way
I feel it coming in the air
Save me
Save me, if I should die before I wake, take me
I feel it coming in the air
Save me
Save me, if I should die before I wake, take me
I sink into my chair and ink the thoughts that think with my brain
My minds plagued
My train of thought it sticks to my faith
I couldn’t fault ya' for thinking that I like pain
I’ve been tryin to wash away my sins but I’m stained
With a face everybody knows now
Everybody knows me but I don’t know how
Cars pass me and they slow down
Tinted windows roll down
And don’t know if they know me as pro g or the old me
Some old beef
Somebody looking to give me something back they owe me
I feel it coming in the air
Save me, save me if I should die before I wake, take me
(Repeats till the end)
(переклад)
Я відчуваю як вилітає у повітр
Врятуй мене
Я ніколи не був воїном
Але зараз я завжди в курсі
Параноя – куточок, який я не можу обернути
Моє життя змінилося, бо я добре реп
Я піднявся там, де хтось упав
І мені важко на це дивитися
Я переставляю ящики, але ніколи не складаю полиці
Раніше був брудою, тепер мої турботи змінилися
Я прокидаюся від снів, де я злякався
Виступайте проти тих, кому нічого не втрачати і є що здобути
Просто знайте, що коли я прокидаюся, я не втікаю від того, що мене чекає
Я відчуваю як вилітає у повітр
Врятуй мене
Врятуй мене, якщо я помру, не прокинувшись, візьми мене
Я відчуваю як вилітає у повітр
Врятуй мене
Врятуй мене, якщо я помру, не прокинувшись, візьми мене
Я сідаю в крісло й чорнила думки, які думають моїм мозком
Мій розум страждає
Мій потік думок прилипає  до мої віри
Я не можу звинувачувати вас у тому, що ви думаєте, що я люблю біль
Я намагався змити свої гріхи, але я заплямований
З обличчям, яке тепер знають усі
Мене всі знають, але я не знаю як
Машини повз мене і вони гальмують
Тоновані вікна скатуються
І не знаю, чи знають вони мене як професійного чи старого
Трохи старої яловичини
Хтось хоче повернути мені щось, він мені винен
Я відчуваю як вилітає у повітр
Врятуйте мене, врятуйте мене, якщо я помру, перш ніж прокинусь, візьміть мене
(Повторюється до кінця)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Slang Like This ft. P Money 2009
In The Air [feat. Maverick Sabre] ft. Maverick Sabre, S.P.Y. 2010
Big Love ft. Maiday 2012
In The Air [feat. Professor Green & Maverick Sabre] ft. Professor Green, Maverick Sabre 2010
Baracuda ft. Big Narstie 2013
Get On It ft. True Tiger 2012
The A Team ft. True Tiger 2011
German Whip ft. BIG H, JME, True Tiger 2013

Тексти пісень виконавця: True Tiger

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023
Szesnastki ft. Ero, Kosi, Siwers 2022
They've Got Your Number 2022
Unholies 2021