Переклад тексту пісні Kickdown - Truckfighters

Kickdown (оригінал)

I’m done and I’ve just begun
I rather breathe than feel so blue
And there’s only electricity that can break my heart in two
That’s why I love it
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
You and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down
I got no need
No need
No need
No need
And now you wanna be a politician
And change this world by hand
But if you open up and bleed instead
Or walk a mile on burning sand
You gonna see just what you wanna see
We gonna be as close as close can be
Cause baby
I ain’t got no need for satisfaction
I ain’t got no need at all
And you and me got a strange chemical reaction
A fever heat
And I ain’t got no need
I ain’t got no need
And you and me got a strange chemical reaction
Now I never come back down

Kickdown (переклад)

Я закінчив і я тільки почав
Я краще дихаю, ніж відчуваю себе таким блакитним
І є лише електрика, яка може розбити моє серце на двоє
Ось чому я це люблю
А тепер ти хочеш стати політиком
І змінити цей світ вручну
Але якщо натомість ви відкриєтеся і кровоточите
Або пройдіть милю по палаючому піску
Ви побачите саме те, що хочете бачити
Ми будемо наскільки близькими
Причина малюка
Я не маю потреби в задоволенні
Я взагалі не маю потреби
У нас з тобою виникла дивна хімічна реакція
Тепер я ніколи не повертаюся
Мені не потрібно
Нема потреби
Нема потреби
Нема потреби
А тепер ти хочеш стати політиком
І змінити цей світ вручну
Але якщо натомість ви відкриєтеся і кровоточите
Або пройдіть милю по палаючому піску
Ви побачите саме те, що хочете бачити
Ми будемо наскільки близькими
Причина малюка
Я не маю потреби в задоволенні
Я взагалі не маю потреби
І у нас з тобою виникла дивна хімічна реакція
Лихоманка
І я не маю потреби
Я не маю потреби
І у нас з тобою виникла дивна хімічна реакція
Тепер я ніколи не повертаюся