Переклад тексту пісні Megalomania - Firestone, Truckfighters

Megalomania (оригінал)

So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pada-da-ham
The Ram-Bam, a new kid in town
A rockin' ready daddy
Again a gun has gone against the grain now
To count the counties down
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa
Hey crowd, you got a good buy
No rockin' randy dandy
I got to get to God to get a good vibe
So buy my alibi
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
All of the time my life has been on a wire, but nevermore
All of the time I’ll live my life for you, for evermore
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-pa-pa-pa-da-da-ham
Pa-dap-pa-pa-pa-pada-pa-pa-da-pa-paw
My Megalomania, I’m sorry
Megalomania, I’m upside down
O. V. C. Mania, please hurry
Megalomania goes 'round and 'round
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
So many people going 'round
The mania got me eye to eye
So many people going down
My melody got me
I get Megalomania
Got a Mania
I got a Mania
Mega-Mania
Valensia, aged 2
No place like Berlin
No place like Birmingham
I’m going to make you a star
Oh yeah

(переклад)

Так багато людей ходить навколо
Манія кинула мені очі в очі
Так багато людей падає
Мелодія мене захопила
Я отримаю манію величі
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-пада-да-хам
Рам-Бам, нова дитина у місті
Готовий тато
Знову зброя пішла проти зерна
Щоб підрахувати округи
Пробачте, моя Мегаломанія
Манія величі, я догори ногами
O. V. C. Mania, будь ласка, поспішай
Манія величі йде навколо
Так багато людей ходить навколо
Манія кинула мені очі в очі
Так багато людей падає
Мелодія мене захопила
Я отримаю манію величі
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па
Привіт, глядачі, ви отримали хорошу покупку
Жодного крутого денді
Мені потрібно прийти до Бога, щоб отримати гарний настрій
Тож купіть моє алібі
Пробачте, моя Мегаломанія
Манія величі, я догори ногами
O. V. C. Mania, будь ласка, поспішай
Манія величі йде навколо
Так багато людей ходить навколо
Манія кинула мені очі в очі
Так багато людей падає
Мелодія мене захопила
Я отримаю манію величі
У мене манія
У мене манія
Мегаманія
Весь час моє життя було на дроту, але більше ніколи
Весь час я буду жити своїм життям для вас, вічно
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-па-па-па-да-да-хам
Па-дап-па-па-па-пада-па-па-да-па-лапа
Пробачте, моя Мегаломанія
Манія величі, я догори ногами
O. V. C. Mania, будь ласка, поспішай
Манія величі йде навколо
Так багато людей ходить навколо
Манія кинула мені очі в очі
Так багато людей падає
Мелодія мене захопила
Я отримаю манію величі
У мене манія
У мене манія
Мегаманія
Так багато людей ходить навколо
Манія кинула мені очі в очі
Так багато людей падає
Мелодія мене захопила
Я отримаю манію величі
У мене манія
У мене манія
Мегаманія
Валенсія, 2 роки
Немає такого місця, як Берлін
Немає такого, як Бірмінгем
Я зроблю тебе зіркою
О так